Ungarsk | Latinsk |
---|---|
tulajdonos | proprietarius [~ii]M |
tulajdonos főnév | dominus [domini](2nd) M erus [eri](2nd) M heres [heredis](3rd) C |
tulajdonos kereseti kérelme a dolgát birtoklóval szemben, annak kiadása iránt | |
tulajdonosnak minősül, aki valamely dolog birtokában van, míg az ellenkezője bizonyítva nincsen | |
a rosszhiszemű tulajdonosnál nincs helye az elévülésnek | |
az (ellopott) tárgy tulajdonosa után kiált | |
birtokából kiűz(tulajdonost) ige | deturbo [deturbare, deturbavi, deturbatus](1st) TRANS |
hajótulajdonos főnév | nauclerus [naucleri](2nd) M nauta [nautae](1st) M navita [navitae](1st) M |
hajótulajdonos melléknév | navicularius [navicularia, navicularium]adjective |
hajótulajdonosi melléknév | nauclericus [nauclerica, nauclericum]adjective |
hajótulajdonosé melléknév | nauclericus [nauclerica, nauclericum]adjective |
halastó-tulajdonos főnév | piscinarius [piscinarii](2nd) M |
malomtulajdonos | |
társtulajdonos (személy) főnév | condominus [condomini](2nd) M |