tulajdon betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| tulajdon főnév | mancipium [mancipi(i)](2nd) N pecunia [pecuniae](1st) F suus(3rd) |
| tulajdon melléknév | peculiaris [peculiaris, peculiare]adjective privus [priva, privum]adjective |
| tulajdon (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) főnév | ~ptenoun |
| tulajdon (erősítést) főnév | suaptenoun |
| tulajdon kezével | |
| tulajdonjog főnév | Dom. (dominium)noun dominium [dominii](2nd) N mancipium [mancipi(i)](2nd) N |
| tulajdonjog (használattal, elévüléssel) ige | usucapio [usucapere, usucepi, usucaptus](3rd) |
| tulajdonjogot szerez valamire (használattal, elévüléssel) | usufacio [feci factus](3rd) |
| tulajdonjogot szerez valamire (használattal, elévüléssel) ige | usucapio [usucapere, usucepi, usucaptus](3rd) |
| tulajdonképpen határozószó | proprieadverb propritimadverb |
| tulajdonképpen (válaszul) határozószó | veroadverb |
| tulajdonlási szándék | |
| tulajdonlási vágy | |
| tulajdonnév főnév | nomen propriumnoun |
| tulajdonos | proprietarius [~ii]M |
| tulajdonos főnév | dominus [domini](2nd) M erus [eri](2nd) M heres [heredis](3rd) C |
| tulajdonos kereseti kérelme a dolgát birtoklóval szemben, annak kiadása iránt | |
| tulajdonosnak minősül, aki valamely dolog birtokában van, míg az ellenkezője bizonyítva nincsen | |
| tulajdonszerzés (használattal, elévüléssel) ige | usucapio [usucapere, usucepi, usucaptus](3rd) |
| tulajdonság főnév | ars artisnoun attributum [attributi](2nd) N indoles [indolis](3rd) F mosorisnoun proprietas [proprietatis](3rd) F qualitas [qualitatis](3rd) F vis [-]noun |
| tulajdonságot jelölő birtokos eset | |
| tulajdonságot kifejező birtokos eset | |
| tulajdonába bocsát (törvénykezésnél) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| tulajdonába bocsátott (törvénykezésnél) | addictus(3rd) |
