tréfás betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| tréfás | humoristicus(3rd) iocosus(3rd) iocularis [~e](2nd) iocularius(3rd) nugax acis(2nd) ridiculosus(3rd) ridiculus(3rd) |
| tréfás melléknév | dicaculus [dicacula, dicaculum]adjective facetus [faceta, facetum]adjective |
| tréfás ember | ridiculus [~i]M |
| tréfás irodalom | humoristicum [~i]N |
| tréfás kópé melléknév | salsus [salsa -um, salsior -or -us, salsissimus -a -um]adjective |
| tréfás ravaszsággal | |
| tréfás szó az at kötőszó helyettesítésére kötőszó | batconjunction |
| tréfásan melléknév | faceteadjective iocoseadjective |
| ajándék (tréfásan) főnév | offerumentae [~arum]noun |
| Al-Ballio (tréfás név) | Subballio [~onis]M |
| arany (tréfásan) | crusos [~i]M Gr |
| arany (tréfásan) főnév | chrysos [chrysi]noun |
| Aranykincsgyőztes (tréfás neve egy dúsgazdag zsugori embernek) | Thensaurochrysonicochrysides [~ae]M Gr |
| börtön (tréfásan) főnév | |
| Charmides nevét leteszi (tréfás) | recharmido(1st) |
| Charmides nevét megszünteti (tréfás) | recharmido(1st) |
| Egyszermagáhozragadi (tréfás) | Quodsemelarripides [~ae]M |
| eldönget (tréfásan) ige | depecto [depectere, -, depexus](3rd) TRANS |
| elmés ötletek (tréfásan) | salinae [~arum]F |
| elpáhol (tréfásan) ige | depecto [depectere, -, depexus](3rd) TRANS |
| felültető (tréfás név) melléknév | Tedigniloquides [~ae]adjective |
| Fenyvesdomb serege (tréfásan) | |
| gondokkal meggyötört (tréfás szóalkotás) | curio [~onis]M |
| Hazug (tréfás név) | Vaniloquidorus [~i]M |
| hogy is ne, jó, jó! (barátságosan, tréfásan) | |
| hát (tréfásan) főnév | puppis [puppis](3rd) F |
| igen tréfás melléknév | perfacetus [perfaceta, perfacetum]adjective |
| Iszomország (tréfásan alkotott szó) főnév | Bibesia [~ae]noun |
| jeruzsálemi (hős, Pompeius tréfás mellékneve) melléknév | Hierosolymarius(3rd) |
| Kenyeriek (tréfásan célozva Pana samnis városra és a kenyérre, melyet a katonák pusztítanak) | Panicei [~orum]M |
| Kenyérfalviak (tréfás szóalkotás) | Pistorenses [~ium]M |
| Keresztre ugró (tréfás képzés Chrysalus mintájára) | Crucisalus [~i]M |
