Ungarsk-Latinsk ordbok »

tol betyr latinsk

UngarskLatinsk
a tűz belekap a tölgyfába

ignis robora comprehendit

a vádlottnak nyújtott előny a bűnvádi perrendtartás szerint (pl. övé az utolsó szó joga)

favor defensionis

a vágytól égő melléknév

ardearsurus(3rd)
adjective

a vakmerőség nemigen különbözik az őrültségtől

temeritas non procul abhorret ab insania

a valóságtól elidegenülés

dereismus [~i]M

a város alapításától (Kr. e. 753)

ab urbe condita (auc)

a város alapításától számítva (i. e. 754-től áll Róma)

urbe condita

a város (Róma) alapításának évétől

a.a.u.c. (anno ab Urbe condita)

a város (Róma) alapításától

A.U.C. (ab Urbe condita)

A.V.C. (ab Urbe condita)

ab U.C. (ab Urbe condita)

a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja)

ab urbe condita

a városalapítás évétől

aue (ab urbe condita)

aue (anno urbis conditae)

a városalapítástól

aue (ab urbe condita)

aue (anno urbis conditae)

a várostól

ab oppido

a végrehajtástól

ab exsec. (ab exsecutione)

a végső napodtól ne félj, de ne is vágyakozz utána (Martialis)

summum nec metuas diem, nec optes

a végszükség az utolsó és a legnagyobb fegyver (Titus Livius)

necessitas ultimum et maximum telum est

a vetéstől az aratásig terjedő időszak

periodus vegetationis

a világ kezdetétől fogva

ab aevo

a világ teremtésétől fogva

A.m.c. (anno mundo condito )

anno mundo condito

a világ teremtésétől kezdve

anno mundo condito

a vízcsepp kivájja a követ, a használattól elkopik a gyűrű (Ovidius)

gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu

a víztől elzár valakit

abscido aquam

a zöldséget megfosztja leveleitől

trunco olus foliis

a zuhogó esőtől

obstrepente pluvia

ab initio (a kezdettől)

ab init.

Acamas, aki Theseustól és Phaedrától származott

Acamas Theseo natus et Phaedra

Acanthon (hegy Aetoliában)

Acanthon [~onis]M

Achaia (i. e. 146-tól Görögország római provincia)

Achaia [~ae]F

Achelous (Aetolia folyója)

Achelous [~i]M

Acheloustól származó

Acheloius(3rd)

Acta Apostolorum (az Apostolok cselekedetei)

Act.Ap.

adóktól mentes

muneribus vaco

adósság törlesztése (hitelezőtől kapott kölcsönnel)

versura [~ae]F

adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes melléknév

immoenis [~e](2nd)
adjective

immunis [immunis, immune]adjective

78910

Søkehistorikk