Ungarsk | Latinsk |
---|---|
tekintélyes férfi | |
tekintélyes személy | autoritas [~tis]F |
tekintélyes személyiségek | |
tekintélyes állás főnév | positio [positionis](3rd) F |
tekintélyesebb melléknév | maior [~ius]adjective maius(3rd) |
tekintélyesen határozószó | honesteadverb honorate [honoratius, honoratissime]adverb laute [lautius, lautissime]adverb |
tekintélyhez jut ige | cresco [crescere, crevi, cretus](3rd) INTRANS |
tekintélyre hivatkozik ige | appello [appuli, appulsus](1st) |
tekintélyre jut ige | floresco [florescere, -, -](3rd) |
tekintélyromboló melléknév | destructivus [destructiva, destructivum]adjective |
tekintélyét és értékét vesztett melléknév | obsoletus [obsoleta, obsoletum]adjective |
tekintélyét és értékét veszti ige | obsolesco [obsolescere, obsolevi, obsoletus](3rd) |
a gyám tekintélye | |
a követ tekintélye | |
a legtekintélyesebb fakultásoké | |
a legtekintélyesebbek | primores [~um]M |
a mester szavaira esküdni (Horatius - Seneca) (nagy emberek tekintélyére való hivatkozás, ha hiányoznak a tárgyi bizonyítékok. Valójában nem azt kell nézni, hogy ki mondta, hanem, hogy mit mondott) | |
a szavazásnál a szavazatok száma, nem pedig a szavazók tekintélye számít (ifj. Plinius) | |
a tekintélyt csökkenti | |
a túlzott közvetlenség (haverkodás) a tekintélyt, a túlzott szigor pedig a szeretetet csökkenti (Tacitus) | |
akkora tekintély | |
csökken (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
csökkent (tekintély) | abiectus(3rd) |
csökkent (tekintélyt) ige | abicio [abicere, abjeci, abjectus](3rd) TRANS |
csökkenő (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) főnév | casurus [casurus](4th) M |
hanyatlik (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
hanyatló (erő, bátorság, tekintély, dicsőség) főnév | casurus [casurus](4th) M |
igen nagy tekintély | |
igen tekintélyes | perillustris [~e](2nd) perillustrissimus(3rd) |
igen tisztelt és tekintélyes | |
legtekintélyesebb | primor [~is]2 primoris [~e](2nd) princeps [~cipis]2 |