tűr betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| egykedvűen tűr | |
| ellentmondást nem tűrő | declaratus(3rd) peremptorius(3rd) |
| eltűr ige | accepto [acceptare, acceptavi, acceptatus](1st) TRANS concoquo [concoquere, concoxi, concoctus](3rd) TRANS excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd) fero [ferre, tuli, latus]verb patior [pati, passus sum](3rd) DEP perfero [perferre, pertuli, perlatus]verb pertolero [pertolerare, pertoleravi, pertoleratus](1st) TRANS suffero [sufferre, sustuli, sublatus]verb sustineo [sustinere, sustinui, sustentus](2nd) tolero [tolerare, toleravi, toleratus](1st) |
| eltűr(terhet) ige | subeo [subire, subivi(ii), subitus]verb |
| eltűrni nem tudó melléknév | impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um]adjective |
| eltűrni nem tudóan | |
| eltűrt melléknév | parsus(3rd) |
| eltűrt (inf, acc c inf) melléknév | passus(3rd) |
| eltűrés főnév | patientia [patientiae](1st) F perpessio [~onis]noun toleratio [tolerationis](3rd) F |
| eltűrő melléknév | tolerans [tolerantis (gen.), tolerantior -or -us, tolerantissimus -a -um]adjective tolerator [~oris]adjective |
| enciklopédia (betűrendes egyetemes-, szakmai ismerettár, lexikon) főnév | |
| feltűr(ruhát) ige | cingo [cingere, cinxi, cinctus](3rd) TRANS |
| feltűrt ruhájú fiúk | |
| hamis esküt nem tűrő (styx) melléknév | imperiuratus [imperiurata, imperiuratum]adjective |
| hideget jól tűrő | frigostabilis [~e](2nd) |
| hideget tűrő | |
| hidegtűrő melléknév | patiens frigorisadjective |
| kelletlenül tűr ige | gravor [gravari, gravatus sum](1st) DEP |
| megtűrő melléknév | tolerans [tolerantis (gen.), tolerantior -or -us, tolerantissimus -a -um]adjective |
| mindent, ami rád szakad, tűrj el békességgel, maradj hűséges a megaláztatásban | omne quod tibi applicitum fuerit, accipe, et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe |
| mindent eltűr | |
| miniatűrkészítő művész főnév | miniator [miniatoris](3rd) M |
| méltatlankodva bár, de eltűrtem, hogy a bátrak rámtámadtak | |
| ne hibáztass senkit, hanem tűrd, amit ki nem kerülhetsz | |
| nem tűri a fájdalmat | |
| nem tűrte tovább | |
| nem tűrve határozószó | intoleranter [intolerantius, intolerantissime]adverb |
