Ungarsk | Latinsk |
---|---|
eltérő (normától, megszokottól) | devians [~antis](2nd) |
gazdájától megszökött (szolga) | erifuga [~ae]M |
házhoz szokott (vadon élő állaté) főnév | domesticatus [domesticatus](4th) M |
hozzá nem szokott melléknév | inassuetus [inassueta, inassuetum]adjective |
hozzászokott főnév | exercitus [exercitus](4th) M |
hozzászokott melléknév | consuetus [consueta -um, consuetior -or -us, consuetissimus -a -um]adjective suetus [sueta, suetum]adjective |
kétszáz verssort szokott megírni | |
meg nem szokott (dat, gen ad) melléknév | insuetus [insueta, insuetum]adjective |
megszokott | suus(3rd) |
megszokott főnév | C. (consuetus)noun |
megszokott melléknév | assuetus [assueta -um, assuetior -or -us, assuetissimus -a -um]adjective consuetus [consueta -um, consuetior -or -us, consuetissimus -a -um]adjective frequens [frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -um]adjective inveteratus [inveterata, inveteratum]adjective solitus [solita, solitum]adjective suetus [sueta, suetum]adjective usitatus [usitata -um, usitatior -or -us, usitatissimus -a -um]adjective |
megszökött főnév | elapsus [elapsus](4th) M |
megszökött melléknév | fugitivus(3rd) |
megszokottól eltérő | alternativus(3rd) deformatus(3rd) |
megszokottság főnév | sollemne [sollemnis](3rd) N |
mocsárba fojtják (a gyáva-, szökött katonát) | |
nem szokott valamihez (dat, gen ad) melléknév | insuetus [insueta, insuetum]adjective |
síkföldi harchoz szokott (ellenség) | |
szerényebb szokott lenni | |
tenni szokott valamit (mesterséget) ige | factito [factitare, factitavi, factitatus](1st) |
történni szokott | |
történni szokott ige | assolet [assolere, -, -](2nd) IMPERS |
viselni szokott ige | gestito [gestitare, gestitavi, gestitatus](1st) gesto [gestare, gestavi, gestatus](1st) |
vmhez hozzászokott (dat, abl, ad) melléknév | assuetus [assueta -um, assuetior -or -us, assuetissimus -a -um]adjective |
vmhez nem szokott melléknév | insolens [(gen.), insolentis]adjective insolitus [insolita, insolitum]adjective |
vmhez szokott (dat, ad, inf) melléknév | insuetus [insueta, insuetum]adjective |