Ungarsk | Latinsk |
---|---|
szemét | quisquiliae [~arum]F |
szemét főnév | colluvies [colluviei](5th) F colluvio [colluvionis](3rd) F fimum [fimi](2nd) N fimus [fimi](2nd) M purgamentum [purgamenti](2nd) N stercus [stercoris](3rd) M |
szemét behunyja | coniveo [nivi](2nd) coniveo [nixi](2nd) |
szemét ide-oda forgatja | |
szemét irányítja valakire | |
szemét ismét odafordítja | |
szemét jártatja | |
szemét kinyitja ige | dispicio [dispicere, dispexi, dispectus](3rd) |
szemét kiveri ige | exoculo [exoculare, exoculavi, exoculatus](1st) TRANS |
szemét körülhordozza | |
szemét legelteti valamin | |
szemét ráveti | |
szemét ráveti valakire | |
szemétdomb főnév | sterculinum [sterculini](2nd) N sterquilinium [sterquilinii](2nd) N sterquilinum [sterquilini](2nd) N |
szemétől megfoszt ige | exoculo [exoculare, exoculavi, exoculatus](1st) TRANS |
a haldokló szemét lefogja | |
a kakas is úr a maga szemétdombján (Seneca) | |
a varjúnak is kivájja a szemét (olyan szemfüles) | |
amint szemét kinyitotta (ájulás után) | |
behunyja a szemét | |
elfordítja a szemét | |
elfordítja szemét a munkától | |
forgatja szemét | |
forgatja (szemét) ige | torqueo [torquere, torsi, tortus](2nd) |
hogy szemét legeltesse rajta | |
holló a hollónak nem vájja ki a szemét (Macrobius) | |
kisírja a szemét | |
kitolja szemét | |
lesüti (szemét) ige | deicio [deicere, dejeci, dejectus](3rd) TRANS |
lezárja a szemét | |
pap a paptól nem szed tizedet (egyik holló a másiknak nem vájja ki a szemét) |