Ungarsk | Latinsk |
---|---|
személyi melléknév | personalis [personalis, personale]adjective |
személyi (rész) melléknév | virilis [virilis, virile]adjective |
személyi adottságokra tekintettel kapott megbízás | |
személyi egyházkormányzati egység | |
személyi felügyelő | |
személyi fogadalom | |
személyi hibából az egyházra nem származhat kár | delictum personae non debet in detrimentum ecclesiae redundare |
személyi jellegű törvény | |
személyi jog főnév | caput [capitis](3rd) N |
személyi kapcsolat főnév | connexio [connexionis](3rd) F |
személyi kereset | |
személyi kiváltság | |
személyi plébános | |
személyiség főnév | persona [personae](1st) F personalitas [~atis]noun |
személyiségfejlődés főnév | individuatio [~onis]noun |
személyiséggel rendelkezik | |
a személyi kiváltság a személyhez fűződik és vele együtt elenyészik | privilegium personale personam sequitur et extinguitur cum persona |
a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye | |
felettes én (a személyiség eszmei erkölcsi rétege) | |
jogi személyiség | |
klerikus tartozása egy részegyházhoz, személyi prelatúrához | incardinatio on [~is]F |
korlátlan személyi uralmon alapuló államforma | |
saját személyiség túlértékelése | expansivitas [~atis]F |
saját személyiségre vonatkozó tájékozódás | |
tekintélyes személyiségek | |
énfelettes (a személyiség eszmei erkölcsi rétege) |