Ungarsk-Latinsk ordbok »
szabad betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| szabadosság főnév | libertinismus [~i]noun licentia [licentiae](1st) F |
| szabadostárs főnév | collibertus [colliberti](2nd) M |
| szabadság főnév | libertas [libertatis](3rd) F licentia [licentiae](1st) F tempus feriarumnoun |
| szabadságától megfoszt valakit | |
| szabadságban való lét főnév | autonomia [autonomiae](1st) F |
| szabadságolás (hivatali) főnév | commeatus [commeatus](4th) M |
| szabadságolás (katonáé) főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |
| szabadságon van | |
| szabadságtól megfosztás | |
| szabadul (személy) ige | provenio [provenire, proveni, proventus](4th) |
| szabadulás főnév | exitium [exiti(i)](2nd) N |
| szabaduló (személy) főnév | proventus [proventus](4th) M |
| (a szónak a tartalomtól való megszabadítását hirdető tan) | imaginismus [~us]M |
| (ősrégi bírói testület, mely a szabadságra és polgári jogra vonatkozó ügyekben ítélt) | |
| a bajtól megszabadul | |
| a bátor férfiak szívét a szabadság megedzi (Livius) | |
| a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa) | |
| a festőknek és költőknek mindig szabad volt minden (Horatius). Tudjuk, ezt kérjük magunknak és megadjuk másoknak is | pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aeque potestas. Scimus, et hanc veniam petimus damusque vicissim |
| a fogságból kiszabadítja | |
| a gyermeket a vendég jelenlétében nem szabad megdorgálni | |
| a haza felszabadítására | |
| a hazáért és szabadságért! | |
| a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
| A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról | DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate) |
| a nagy papír (az angol alkotmány alapja, szabadságokmány) | |
| a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól | |
| a rabságból kiszabadul | |
| a rabságból megszabadít | |
| a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek | |
| a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért | |
| a sajátjából boldogan, szabadon és méltán | |
| a szabad ég alatt | |
| a szabad ember | |
| a szabad ember jogaira vonatkozó melléknév | liberalis [liberalis, liberale]adjective |
