Ungarsk-Latinsk ordbok »
született betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| született főnév | N. (natus)noun |
| született melléknév | cretus [creta, cretum]adjective nativus [nativa, nativum]adjective progenitus(3rd) prognatus [prognata, prognatum]adjective |
| született (ab, de, ex, abl) melléknév | natus(3rd) |
| született gyermek főnév | puerperium [puerperi(i)](2nd) N |
| született görög | Graiugena [~ae]M |
| született jog | |
| (államférfiú, hadvezér és író született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
| a szabadságnak velünk született szeretete | |
| atya végrendelkezése után született (utód) | agnatus(3rd) |
| Augustanus római született nemes | |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| Caesar, Caius Iulius (államférfiú, hadvezér és író, született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| eljövendő (apa halála után született gyermek) melléknév | posthumus [posthuma, posthumum]adjective |
| elsőként született melléknév | primigenius [primigenia, primigenium]adjective |
| Ennius, Quintus (epikus költő, a latin költői nyelv megteremtője, a calabriai Rudiaeben i. e. 239-ben született) | |
| ferde nyak (veleszületett) | torticollis [~is]F |
| gargettusi (Epicurus bölcselő megkülönböztető neve, aki az atticai Gargettusban született) | Gargettius(3rd) |
| Herodotus (történetíró, 484-425, született Halicarnassusban) főnév | Herodotus [~i]noun |
| hozzászületett melléknév | agnatus(3rd) |
| házasságon kívül született melléknév | nothus [notha, nothum]adjective |
| idő előtt született főnév | abortus [abortus](4th) M |
| Krisztus előtt született | |
| Krisztus után született | |
| későn született (apja végrendelkezése v halála után) melléknév | postumus [postuma, postumum]adjective |
| két anyától született (Bacchus) (személy) melléknév | bimater [(gen.), bimatris]adjective |
| meg nem született (gyermek) melléknév | nasciturus [nascitura, nasciturum]adjective |
| meg nem született gyermek | infans [~antis]M F |
| mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében | sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo |
| nemes családban született | |
| nemes helyen született | |
| Nysában született (Bacchus) | Nysigena [~ae]M |
| Nílus mellett született | Niligena [~ae]M |
| rabszolga (ura házában született) főnév | verne [~ae]noun |
