szól betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| odaszólít ige | accio [accire, accivi, accitus](4th) TRANS clamo [clamare, clamavi, clamatus](1st) |
| odaszólított melléknév | accitus [accita, accitum]adjective |
| odaszólítás főnév | accitus [accitus](4th) M |
| Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) | Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis |
| rajta! (felszólításban imp-szal) | |
| rettenetesen szóló melléknév | terriloquus [terriloqua, terriloquum]adjective |
| rólad szól a mese (rád vonatkozik az eset) | |
| rózsa alatt mondva (bizalmasan szólva, titoktartás mellett) | |
| röviden (szól) határozószó | arte [artius, artissime]adverb |
| senki sem szereti azt, aki mindig így szól: "Adj valamit!" (mindig kunyerál) | |
| sokan félnek a megszólástól, kevesen a lelkiismerettől (Plinius) | |
| szabad változatokon alapuló, több szólamú zenemű főnév | inventio [inventionis](3rd) F |
| szavazásra felszólít ige | sententiam rogatverb |
| szavazásra felszólító (elnök a népgyülésben v. szenátusban) főnév | consul ulisnoun |
| Szent Atyám! (pápa megszólítása) | |
| szenvedő felszólító mód | |
| szervetlen testekről szóló tudomány | abiologia [~ae]F |
| szomorúan (szól) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
| szónoki fordulat, mikor a szóló értekezésbe bocsátkozik a bírákkal, s ezzel feltétlen igazságát kívánja éreztetni (retorikában) főnév | communicatio [communicationis](3rd) F |
| szószóló főnév | exponens [exponentis](3rd) M procator [~oris]noun Synd. (syndicus)noun syndicusnoun |
| szószóló (rabszolga érdekében) (személy) főnév | precator [~oris]noun |
| szószóló (segítségért) főnév | deprecator [deprecatoris](3rd) M |
| szószóló (személy) főnév | orator [oratoris](3rd) M |
| szószóló nő főnév | oratrix [oratricis](3rd) F |
| szót szól | |
| szót szól valakiért | |
| sértőn (szól) határozószó | amare [amarius, amarissime]adverb |
| sípősen (szól) határozószó | amare [amarius, amarissime]adverb |
| tanúnak felszólít ige | antestor [antestari, antestatus sum](1st) DEP |
| tapsoljatok! (a színész nézőkhöz intézett felszólítása a vígjáték végén) | |
| tartózkodóan (szól) határozószó | parce [parcius, parcissime]adverb |
| tekintetes és nagyságos (grófok megszólítása) | |
| tetszik (udvarias szólásban) ige | volo velle, volui [-]verb |
| tisztelendő úr (pap megszólítása) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| tiszteletes úr (pap megszólítása) főnév | dominus [domini](2nd) M |
