Ungarsk-Latinsk ordbok »
siker betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| sikerük bölcsességszámba ment | |
| sikerül | cedo [cedere, cessi, cessus](3rd) contingo [tigi, tactus](3rd) |
| sikerül ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS evenio [evenire, eveni, eventus](4th) prospero [prosperare, prosperavi, prosperatus](1st) provenio [provenire, proveni, proventus](4th) succedo [succedere, successi, successus](3rd) |
| sikerüljenek! (imában) | |
| sikerülő főnév | casurus [casurus](4th) M proventus [proventus](4th) M |
| a dicsőséghez, sikerhez (a csillagokig) nehéz út vezet | |
| a jó kezdet fél siker (Horatius - Seneca) | |
| a kegyes és magasztos Istennek jóságos és sikere segedelmével | |
| a kezdet fele az egésznek (jó kezdet fél siker) | |
| a madarak sikert jósolnak | |
| a siker a vállalkozás próbaköve (Ovidius) | |
| a sikert a szerencsének tulajdonítja | |
| a sikertelenség után vond le a tanulságot (Plautus) | |
| az irigy mások sikerébe belebetegszik (Horatius) | |
| balsiker főnév | abortio [abortionis](3rd) F |
| bűncselekménynél a jog vélelmezi, (feltételezi) a szándékosságot, hacsak az ellenkezőjét nem sikerül bizonyítani | |
| hajhászó (sikert) főnév | captator [captatoris](3rd) M |
| jól sikerül | |
| jól sikerüljön! (szerencsekívánat) (Cicero) | |
| jól sikerült | |
| kocsikerék főnév | rota [rotae](1st) F |
| legsikertelenebbül | |
| legyen jó, szerencsés és sikeres! | |
| megkoronázza a sikert | |
| nem érdemli meg az édeset (a sikert), aki nem ízlelte még meg a keserűt (a küzdelmet) | |
| nem mindenki juthat el Korinthoszba (a dicsőségbe, a siker fokára) | |
| nem sikerül ige | decolo [decolare, decolavi, decolatus](1st) |
| rosszul sikerül | |
| rosszul sikerült (vers) | |
| sehol sem annyira bizonytalan a siker, mint a háborúban (Livius) | |
| sokakat pusztulásba visz a siker (Phaedrus) | |
| szeretettel könnyebben sikerül |
