Ungarsk-Latinsk ordbok »

saját betyr latinsk

UngarskLatinsk
saját

privatus(3rd)

propr. (proprius)

subiectivus(3rd)

suus(3rd)

saját melléknév

peculiaris [peculiaris, peculiare]adjective

privus [priva, privum]adjective

saját (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om)

~pte

saját (erősítés)

suapte

saját akaratából

sua voluntate

saját alkotmánya van

utitur suis legibus

saját anyáik

M.S. (matri suaet)

saját belátása szerint cselekszik

utor suo consilio

saját belátása szerinti

discretionalis [~e](2nd)

saját elhatározásból (egyszer ünnepélyes külsőségek nélkül kiadott pápai leiratot jelent)

muto proprio

saját emlékezetére emelte

M.S.P. (memoriae suae posuit)

saját feleségének méltán készítette a sírfeliratot

CS.P.T.M. (coniugi suae posuit titulum merito)

saját felügyelő

ordinarius proprius

saját hajlamod szerint

tuopte ingenio

saját használatra

a.u.p. (ad usum proprium)

saját használatú melléknév

usurarius [usuraria, usurarium]adjective

saját hatalom

potestas propria

saját hatáskörébe eső

discretionalis [~e](2nd)

saját hatáskörű

discretionalis [~e](2nd)

saját házastársaik

C.S. (coniugi suae)

saját házastársának

C.S. (coniugi suo)

saját házáért

pro domo

saját indíttatásból

motu proprio

saját jog

ius proprium

saját kelepcéjébe esik bele

incidit in foveam quam fecit

saját kertjét idegen kútjából öntözi

hortulos suos alienis fontibus irrigat

saját kezdeményezésre

m.p. (motu proprio)

saját kezeibe

a.m.pp. (ad manus proprias)

saját kezemmel

p.m.p. (per manum propriam)

saját kezéhez

ad manus proprias

saját kezével

m. p. (manu propria)

suapte manu

saját kezével (pl. írott)

m. pr. (manu propria)

saját kezével (írott)

m.pp. (manu propria)

m.pr. (manu propria)

saját kezűleg

m. p. (manu propria)

12