Ungarsk | Latinsk |
---|---|
elragadtatott állapot főnév | exaltatio [exaltationis](3rd) F |
elragadtatottan (ír) határozószó | insane [insanius, insanissime]adverb |
fegyvert ragad | |
fegyvert ragadva | |
felragad ige | corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS |
fogd meg - ragadd el (kapzsi, fösvény) | |
földhözragadt szegény melléknév | mendicus [mendica, mendicum]adjective |
földhözragadt szegénység főnév | mendicitas [mendicitatis](3rd) F |
Ganymedes (Tros trójai király fia, akit Jupiter szépsége miatt sasával az Olympusra ragadtatott s ott az Istenek pohárnoka lett) | Ganymedes [~is]F M |
hevességem gúnyos költemények írására ragadott | |
hozzáragad ige | haereo [haerere, haesi, haesus](2nd) |
husángot vagy követ kellett volna ragadnod | aut fustem aut lapidem capere dobuisti aut fustem aut lapidem to capere oportuit |
kezénél megragad | |
kiragad ige | extorqueo [extorquere, extorsi, extortus](2nd) extraho [extrahere, extraxi, extractus](3rd) intercipio [intercipere, intercepi, interceptus](3rd) |
kiragad (abl, ab, ex, de) ige | eripio [eripere, eripui, ereptus](3rd) |
kiragad a halál torkából | |
kiragadja magát (ab, de, ex abl) ige | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus](3rd) TRANS |
közvetlen megragadáson alapuló melléknév | intuitivus [intuitiva, intuitivum]adjective |
legragadozóbb (állat) | acerrimus(3rd) |
legragadozóbban (támad) | |
lova tovaragadja | |
magához ragad | capio [cepi, captum](3rd) concipulo(1st) |
magához ragad ige | invado [invadere, invasi, invasus](3rd) rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) traho [trahere, traxi, tractus](3rd) |
magához ragadó | captus(3rd) |
magát elragadtató főnév | processus [processus](4th) M |
magát kiragadott melléknév | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
magával ragad | absorbeo [sorbui absorptus](2nd) |
magával ragad ige | corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS praecipito [praecipitare, praecipitavi, praecipitatus](1st) |