Ungarsk | Latinsk |
---|---|
Aischylos (nagy tragédia-költő, 90 drámát írt, 525-456) | Aischylos [~i]M Gr |
akasztófavirág főnév | furcifer [furciferi](2nd) M |
akasztófavirág (szidás) főnév | crux crucisnoun |
akasztófavirág (szitokszó) főnév | carnifex [~icis]noun |
aki kardot ragad, kard által vész el (Jézus szavai Péterhez) | |
aki legyőzi haragját, legnagyobb ellenségét győzi le (Publilius Syrus) | |
áldozati ének (tragédiában dalbetét) főnév | spondalium [spondalii](2nd) N |
alul megrág | subedo [edi, esus](3rd) |
alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja) | Ocnus [~i]M |
amíg le nem lohad a harag | |
amikor a kutya csontot rág, még szeretett társát is gyűlöli | |
amikor haragosak vagyunk, őszintébben beszélünk (Cicero) | omnino probabiliora sunt, quae lacessiti dicimus, quam quae prioris |
amint a tavasz virágot hoz, úgy a tanulás tiszteletet | |
annyival drágábban | |
apácavirág főnév | Nonea pullanoun |
Aristodemus (tragicus szinész) | Aristodemus [~i]m Gr |
Aristodemus (tragikus színész Athénben) | Aristodemus [~i]M Gr |
asparagin (kém, eü) | |
asparaginsav (kém, eü) | |
Asparagium (város Illyriában) | Asparagium [~ii]N Gr |
Asparagium (város Illyriában, ma Kerno) | |
aszfodélosz (görögök halotti virága) (Asphodelus ramosus) főnév | asphodelus [asphodeli](2nd) M |
(az Alpokon túli Gallia (ahol nadrágot viselnek) | |
az egy as-ért is drága | |
az életünket díszítő virágokból minden nap leszakít egyet (Seneca) | |
az erény ragyogó példája | |
az erőtlen harag hiábavaló (Vergilius) | |
az Istenek haragja miatt | |
az Istenek haragjának kiszolgáltat ige | consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS |
az izzó harag megtörik, ha a válasz szelíd - de a perpatvar nő, ha az ostoba nem enged | frangitur ira gravis, ubi fit responsio suavis, et lis accrescit, ubi stultus cedere nescit |
a(z)~nál, ~nél raggal jelölt eset (pl. ágynál, lábnál) | addesivus [~i]M |
babérág főnév | laureola [laureolae](1st) F |
bárhova ragad is lelkem sodró vágya | |
bátran rágalmazz csak, mindig pletyka lesz belőle (Plutarchos) | |
beragyog (nap) ige | conviso [convisere, convisi, convisus](3rd) TRANS |
bibircses kecskerágó | |
bodzavirág főnév | flos sambucinoun |
bokros (virág) melléknév | fruticosus [fruticosa, fruticosum]adjective |
borágófélék (család) | |
borvirágos melléknév | rosaceus [rosacea, rosaceum]adjective |