Ungarsk | Latinsk |
---|---|
rabol ige | despolio [despoliare, despoliavi, despoliatus](1st) TRANS praedo(1st) praedor [praedari, praedatus sum](1st) DEP rapto [raptare, raptavi, raptatus](1st) |
rabol főnév | harpago [harpagonis](3rd) M |
rabol, elpusztít ige | rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) |
rabol, fosztogat ige | latrocinor [latrocinari, latrocinatus sum](1st) DEP |
rabolni szerető (nő) | rapax acis(2nd) |
rabolni és fosztogatni | |
rabolt holmi | spolia [~orum]N |
rabolt holmi főnév | spolium [spoli(i)](2nd) N |
rabolva elhajtott | abactus [abacta, abactum] |
a szerencse csak azt rabolhatja el, amit adott | |
akinek nincs semmije, az biztonságban utazik (Ovidius) (nem rabolhatják ki) | |
az elrabolt nő | rapta [~ae]F |
csókot rabol | |
darabolás főnév | consectio [consectionis](3rd) F |
egészen kirabol ige | despolio [despoliare, despoliavi, despoliatus](1st) TRANS |
eldarabol ige | conseco [consecare, consecui, consectus](1st) TRANS |
eldaraboló melléknév | dissecans [~antis](2nd) |
elrabol ige | abduco [abducere, abduxi, abductus](3rd) TRANS ago [agere, egi, actus](3rd) aufero [ferre, abstuli, ablatus](3rd) egero [egerere, egessi, egestus](3rd) fero [ferre, tuli, latus]verb praedor [praedari, praedatus sum](1st) DEP rapio [rapere, rapui, raptus](3rd) rapto [raptare, raptavi, raptatus](1st) |
elrabol főnév | potio [potionis](3rd) F |
elrabol (rabságba) ige | abripio [abripere, abripui, abreptus](3rd) TRANS |
elrabol valakit | |
elrabol valakitől ige | adimo [adimere, ademi, ademptus](3rd) TRANS depeculor [depeculari, depeculatus sum](1st) DEP |
elrabolt főnév | actus [actus](4th) M |
elrabolt melléknév | abductus(3rd) ablatus(3rd) |
elrabolt (rabságba) melléknév | abreptus(3rd) |
elrabolt köpenyű | expalliatus(3rd) |
elraboló melléknév | latus(3rd) |
fel nem darabolt (bőr) melléknév | perpetuus [perpetua, perpetuum]adjective |