Ungarsk-Latinsk ordbok »

részeg betyr latinsk

UngarskLatinsk
részeg

potus(3rd)

vino madidus

részeg melléknév

ebrius [ebria, ebrium]adjective

temulentus [temulenta, temulentum]adjective

vinolentus [vinolenta, vinolentum]adjective

részeg (személy)

madulsa [~ae]M

részegedik ige

inebriaturverb

részeges

bicongius(3rd)

in vinum effusus

részeges főnév

potor [potoris](3rd) M
noun

részegeskedés főnév

alcoholismus [alcoholismi](2nd) M
noun

részegeskedésben résztvevő főnév

potor [potoris](3rd) M
noun

részegesség főnév

ebriositas [~atis]noun
F

vinolentia [vinolentiae](1st) F
noun

részegség főnév

crapula [crapulae](1st) F
noun

crapulatio [crapulationis](3rd) F
noun

ebrietas [ebrietatis](3rd) F
noun

temulentia [temulentiae](1st) F
noun

vinolentia [vinolentiae](1st) F
noun

részegség következtében

in sequelam crapulae

részegséget eláruló melléknév

temulentus [temulenta, temulentum]adjective

részegyház főnév

ecclesia particularisnoun
Gr

részegítő italokkal nem élő melléknév

abstemius [abstemia, abstemium]adjective

a részeg, a haragos ember és a gyermek mindig megmondja az igazat (Gruter) (nem tud színészkedni, azt mondja a szája, amit a szíve érez)

in vino, in ira, in puero semper est veritas

a részeg és a szerelmes kifecsegi titkait

ebrietas et amor secreta produnt

a részeges gyomra főnév

cloaca [cloacae](1st) F
noun

a részegség nem egyéb szántszándékos bolondságnál

ebrietas nihil aliud, quam insania voluntaria est

a részegség semmibe veszi a józan ész szavát (Binder)

ebrietas frangit quidquod sapientia tangit

a részegség szándékos őrület (Seneca)

nihil aliud est ebrietas, quam voluntaria insania

ami a józannak szívében, az a részegnek nyelvén van

qui in corde sobri, id in lingua ebrii

borban az igazság, borban a vadság (Plinius) (a részeg ember kötekedő, goromba)

in vino veritas, in vini feritas

félig részeg melléknév

semigravis [semigravis, semigrave]adjective

földrészeg melléknév

crapulentus [crapulenta, crapulentum]adjective

klerikus tartozása egy részegyházhoz, személyi prelatúrához

incardinatio on [~is]F

kábító, részegítő mézga (néha a borba elegyítették) főnév

crapula [crapulae](1st) F
noun

lerészegít ige

inebrio [inebriare, inebriavi, inebriatus](1st) TRANS
verb

Lyncestius folyó (részegítő vízéről híres folyó Macedóniában)

Lyncestius amnis

megrészegít ige

inebrio [inebriare, inebriavi, inebriatus](1st) TRANS
verb

megrészegítették

inebriaverunt

megrészegítő melléknév

inebriator [~oris]adjective
M

12