Ungarsk-Latinsk ordbok »
régi betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a régi írásokat bújja | |
| a régi írásokban búvárkodik | |
| a régi öregek főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F |
| a régihez visszatérő | retrogradus(3rd) |
| a test nedvei (régi orvosi felfogás szerint) főnév | humor [humoris](3rd) M |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
| Abydus (régi egyiptomi város) | Abydus [~i]M Gr |
| Abydus (régi város Egyiptomban) | Abydus [~i]f |
| Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae (Magyarország Tudományos Akadémiája régi folyóirat) | |
| Acte (Attika régi neve) | Acte [~es]F |
| Agylla (Caere város régi neve) | Agylla [~ae]F |
| alapokmány (a legrégibb angol alkotmány) főnév | Magna Chartanoun |
| Albula (a Tiberis régi neve) főnév | Albula [~ae]noun |
| ami régi | vetera [~um]N |
| Antemnae (régi sabinus város a Tiberisz mellett) | Antemnae [~arum]F |
| Anxur (a volscusok régi városa) | |
| Areopagus (az Ares halma, ősrégi főtörvényszék) | Areopagus [~i]M Gr |
| Aricia (régi város Latiumban) | Aricia [~ae]F |
| Aristaeus (régi hős, a méhtenyésztés elterjesztője) | Aristaeus [~i]m Gr |
| Atella (az oscusok régi városa Campaniában) | Atella [~ae]F |
| Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág | Avernus [~i]M Gr |
| az egész országban a törvény, a művészet és a háború irányít mindent (a régi római birodalomban) | |
| az öreg gyümölcsfát is át lehet ültetni (Seneca) (régi szokásokat is meg lehet változtatni) | |
| az Úr napján (vasárnap) nincs törvénykezés (régi gyakorlat) | |
| Bebrycia (Bithynia régi neve) | Bebrycia [~ae]F |
| beteg templomba helyezése (az Istenség gyógyító hatását remélve) (régi római, görög szokás) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| Bola (az aequusok régi városa Latiumban) főnév | Bola [~ae]noun |
| Bolae (az aequusok régi városa Latiumban) | Bolae [~arum]F |
| boldog, aki távol tartja magát a zajos hivataloktól, mint a régiek tették (Horatius) | |
| Corniculum (régi város Latiumban) | Corniculum [~i]N |
| Crustumeria (régi sabin városa a Tiberisnél) | Crustumeria [~ae]F |
| Crustumerii (régi sabin városa a Tiberisnél) | Crustumerii [~orum]M |
| Crustumerium (régi sabin városa a Tiberisnél) | Crustumerium [~ii]N |
| csak a friss hal jó, a régi állott (Plautus) | |
| Cumae (régi gyarmatváros Campaniában) | Cumae [~arum]F Gr Cyme [~es]F Gr |
| Cutiliae (régi sabinus város) | Cutiliae [~arum]F |
| Dia (Naxos sziget régi neve) főnév | Dia [~ae]noun |
