Ungarsk | Latinsk |
---|---|
oldalsó (anat is) melléknév | lateralis [lateralis, laterale]adjective |
oldalszalonna főnév | succidia [succidiae](1st) F |
oldalszám főnév | pagina [paginae](1st) F |
oldalszámozás főnév | paginatio [~onis]noun |
oldalt határozószó | ab obliquoadverb obliqueadverb per obliquumadverb |
oldalt eső | oblicus(3rd) |
oldalt eső melléknév | obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
oldalt hajlított melléknév | obstipus [obstipa, obstipum]adjective |
oldalt irányít | obliquo(1st) |
oldalt irányuló | oblicus(3rd) |
oldalt irányuló melléknév | obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
oldalt létrehoz | |
oldalt néz | |
oldalt simítja | |
oldalt vágó (fog) | oblicus(3rd) |
oldalt vágó (fog) melléknév | obliquus [obliqua, obliquum]adjective |
oldalút főnév | trames [tramitis](3rd) M |
oldal~(támadás) melléknév | transversus [transversa, transversum]adjective transvorsus [transvorsa, transvorsum]adjective |
a bal oldalon | |
a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés) | |
a hegyoldal hosszú útján lépked | |
a jobb oldalon | |
a jobboldal | dextera [dexterae](1st) F dextra [dextrae](1st) F |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
a könyv kiadási adatait feltüntető szöveg (címlap hátoldalán v. könyv végén) | impressum [~i]N |
a következő oldalon | |
a lap elülső oldalán | |
a lap hátoldalán | |
a másik oldalára fordul | |
a másik oldalon határozószó | altrinsecusadverb |
a másik oldalra határozószó | altrovorsumadverb ultroadverb |
a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) |