Ungarsk-Latinsk ordbok »

nevetséges betyr latinsk

UngarskLatinsk
nevetséges melléknév

deridiculus [deridicula, deridiculum]adjective

iocularis [~e](2nd)
adjective

iocularius(3rd)
adjective

ridiculus(3rd)
adjective

nevetséges alak

ridiculum caput

nevetséges alak főnév

figura [figurae](1st) F
noun

nevetségesen határozószó

pueriliteradverb

nevetségessé tesz

aliquid in risum verto

in risum vertit

nevetségessé tesz ige

ludificor [ludificari, ludificatus sum](1st) DEP
verb

traduco [traducere, traduxi, traductus](3rd) TRANS
verb

a farkas szárnyait keresni (haszontalan, nevetséges dolgot cselekedni)

lupi alas quaerere

azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre

illa quamvis ridicula essent mihi tamen risum non moverunt

igen nevetséges melléknév

perridiculus [perridicula, perridiculum]adjective

igen nevetségesen határozószó

perridiculeadverb

kissé nevetségesen

subridicule

meddig menjen a szónok a nevetséges alkalmazásában?

quatenus sint ridicula tractanda oratori?

nehéz szatírát nem írni (Iuvenalis) (olyan nevetséges dologról van szó)

difficile est satiram non scribere

oroszlánbőrbe öltözött majom (Lucianus) (magát nevetségessé tevő, szájhős)

simia in pelle leonis

vajúdnak a hegyek, nevetséges kisegér születik (Horatius)

parturiunt montesnascetur ridiculus mus

vajúdnak a hegyek és nevetséges kis egér születik

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus oratius

Søkehistorikk