nevel betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a fiúkat neveltetésre átad | |
| a gyermeknevelés doktora | |
| a papnevelde nyelvészeti testületének rendes tagja | sem.philol.sod.ord. (seminarii philologici sodalis ordinarius) |
| a táborban nevelkedett | |
| akiknek sem erkölcsük, sem nevelésük nem volt | |
| akit a (pogány) Istenek meggyűlöltek, azt pedagógussá (nevelővé) tették (Martialis) (a pedagógus pálya mindig keserves) | |
| alakra nevelt | instructus(3rd) |
| egyházmegyei papnevelde | |
| együttes nevelés | coeducatio [~onis]F |
| farkaskölyköket melengetni keblünkön (ellenséget nevelni magunknak) | |
| Faustulus (pásztor, Romulus és Remus nevelőatyja) | Faustulus [~i]M |
| felnevel ige | educo(1st) educo [duxi, ductus](3rd) enutrio [enutrire, enutrivi, enutritus](4th) TRANS nutrico [nutricare, nutricavi, nutricatus](1st) TRANS nutricor [nutricari, nutricatus sum](1st) DEP produco [producere, produxi, productus](3rd) |
| felnevel (jószágot) ige | alo [alui, alitus](3rd) alo [alui, altus](3rd) |
| felnevel vhol, ~ valamiben ige | innutrio [innutrire, innutrivi, innutritus](4th) TRANS |
| felnevelkedik ige | educo(1st) educo [duxi, ductus](3rd) |
| felnevelt melléknév | enutritus(3rd) |
| felnevelt (jószágot) főnév | alitus [alitus](4th) M |
| felnevelt (jószágot) melléknév | altus(3rd) |
| fiúk és lányok együttes nevelése / -oktatása (iskolai) | coeducatio [~onis]F |
| gyenge az a nevelés, amelyet engedékenység jellemez, mert mind a lélek, mind a test erejét megtöri (Quintilianus) | mollis illa educatio quam indulgentiam vocamus; nervos omnes et mentis et corporis frangit |
| gyermeknevelés tudományi doktor | |
| gyermeknevelő főnév | paedagogus [paedagogi](2nd) M |
| gyermeknevelő (személy) | |
| gyermeknevelő intézet | paedagogium [~ii]N Gr |
| igen jólnevelt melléknév | perliberalis [perliberalis, perliberale]adjective |
| igen jólnevelten | |
| javító nevelés | reeducatio [~onis]F |
| jó nevelésű melléknév | liberalis [liberalis, liberale]adjective |
| jól nevelten határozószó | liberaliteradverb |
| kétszeresen vétkezik, aki bűnével kérkedik |
