Ungarsk-Latinsk ordbok »
mise betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| én vétkem, én vétkem, én igen nagy vétkem (Szentmiséből a Confiteor szövege) | |
| értelmiség főnév | intelligentia [intelligentiae](1st) F |
| ez az én vérem kelyhe (az átváltoztatás szavai a szentmisében) | |
| ezt cselekedjétek az én emlékezetemre (a misekánon része) | |
| FMMM. Fratres Mariae Matris Misericordiae | |
| hajnali mise | rorate [~is]F |
| hajnali szentmise | |
| kancsó (belőle a miséző pap kezére öntötték a vizet) főnév | aquamanile [aquamanilis](3rd) N |
| Kórusmise (Liszt F., 1865) főnév | Missa choralisnoun |
| leöblítés (szent misénél a pap mindkét kezének hüvelyk- és mutatóujjainak bor-vízzel) főnév | ablutio [ablutionis](3rd) F |
| menjetek, vége a misének! | |
| mert ez az én testem (katolikus misében) | |
| nemiség főnév | sexualitas [sexualitatis](3rd) F |
| Nesis (szigetecske Miserumnál) | Nesis [~idis]F Gr |
| semmiség főnév | gerrae [~arum]noun hilum [hili](2nd) N lappalia [~ae]noun levitas [levitatis](3rd) F minutia [minutiae](1st) F negotium luteumnoun pilus [pili](2nd) M trama [tramae](1st) F |
| semmiségen összekap | |
| semmiségi óvás | |
| semmisen melléknév | falseadjective falso [falsare, falsavi, falsatus](1st) TRANS |
| szellemiség főnév | spiritalitas [spiritalitatis](3rd) F spiritualitas [spiritualitatis](3rd) F |
| szentmise főnév | |
| szentmise (katolikus, görög-keleti egyházak Istentiszteleti szertartása) főnév | missa [missae](1st) F |
| újmise főnév | primitia [primitiae](1st) F |
| ünnepi szentmise | |
| uram, nem vagyok méltó (a kafarnaumi százados mélységes hitéről és alázatosságáról tanúskodó vallomása bekerült a szentmise liturgiájába az áldozás előtt) | |
| vk lelki üdvéért egy éven át mondandó mise | annuale [~is]F |
