Ungarsk | Latinsk |
---|---|
mindennap határozószó | quotidieadverb vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st) |
mindennapi | banalis [~e](2nd) pervulgatus(3rd) privatus(3rd) publicus(3rd) |
mindennapi melléknév | cotidianus [cotidiana, cotidianum]adjective obsoletus [obsoleta, obsoletum]adjective ordinarius [ordinaria, ordinarium]adjective quotidianus [quotidiana, quotidianum]adjective vulgaris [vulgaris, vulgare]adjective |
mindennapi (beszéd, szónok) melléknév | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective |
mindennapi adósság | |
mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma (a Miatyánk kérése) | |
mindennapi mentségek | |
mindennapi módon határozószó | cotidianoadverb |
mindennapian határozószó | obsoleteadverb |
mindennapian (beszél, szól) határozószó | humilliteradverb |
mindennapiság főnév | banalitas [~atis]noun |
mindennapos vendég főnév | convictor [convictoris](3rd) M |
mindennapos vendég (személy) főnév | contubernalis [contubernalis](3rd) M |
minden nap | |
minden napnak megvan a maga ajándéka (Martialis) | |
minden napnak szakítsd le virágát! (Horatius) (használd ki az időt) | |
a mindennapi használatból kiment szavak | |
a mindennapi élet | |
gazdagságot és szegénységet ne adj nekem Uram, csak a mindennapit kapjam meg (Szent Márton püspök) | divitias et paupertatem ne dederis mihi, sed tantum virtui meo tribue necessaria |
legmindennapibb (beszéd, szónok) | humillimus(3rd) |
legmindennapibban (beszél, szól) | |
távol a mindennapi élet ügyes-bajos dolgaitól | |
éhes gyomor ritkán veti meg a mindennapi ételt (Horatius) |