mentes betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| arany középút (Horatius) (a szélsőségektől mentes életmód) | |
| áruforgalmi, -behozatali szabályozástól mentes | deregulatus(3rd) |
| áruforgalmi, -behozatali szabályozástól mentesített | deregulatus(3rd) |
| az állami ügyektől mentes | otiosus(3rd) |
| az állami ügyektől mentesen | |
| baktériummentes (mbo, eü) melléknév | abacterialis [~e](2nd) |
| bizonyítékok hiányában felmentés | |
| bűntől mentesít ige | resacro [resacrare, resacravi, resacratus](1st) |
| cserkoszorú (katona kapta életmentésért) főnév | corona civicanoun |
| dispensatio consistorialis (szentszéki egyháztanácsi felmentés) | |
| dispensatio dominicalis (úrnapi felmentés, vasárnapi felmentés) | |
| dispensatio (felmentés; kincstartói hivatal ) | |
| elégtelen bizonyítékok miatti felmentés a vád alól | |
| ellentmondásmentesség főnév | consistentia [consistentiae](1st) F |
| és eme bajok közepette semmi olyan megoldást nem lehet találni, amely mentes a veszélytől | nec ullum in his malis consilium periculo vacuum inveniri potest |
| ez az emlékmű mentes a szándékos és roszakaratú csalástól | |
| felmentés főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F exemptio [exemptionis](3rd) F exemtio [~onis]noun |
| felmentés (bírósági) főnév | liberatio [liberationis](3rd) F |
| felmentés (jogszabály alól) főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| felmentés a háromszori kihirdetés alól | |
| felmentés felségsértés bűne alól | |
| felmentés vád alól főnév | absolutio [absolutionis](3rd) F |
| felmentés valami alól főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |
| felmentéshez tartozó melléknév | absolutorius [absolutoria, absolutorium]adjective |
| felmentéssel | |
| földjeit adómentessé teszi | |
| gyászmentes (napok) (vallási szempontból) melléknév | purus [pura -um, purior -or -us, purissimus -a -um]adjective |
| gyászmentesen (napok) (vallási szempontból) melléknév | puriteradjective |
| ismétlődő kötelezettségek alóli felmentés | |
| lármától mentes (Tibur) melléknév | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
| megmentés főnév | conservatio [conservationis](3rd) F vindicta [vindictae](1st) F |
| minden felmentés a törvényen ejtett seb | |
| munkától mentes (idő) | |
| nektek megadatik, hogy e bajtól mentesüljetek | |
| nemi vágytól mentes melléknév | asexualis [asexualis, asexuale]adjective |
| sugármentesít (had is) ige | decontamino(1st) |
| sugármentesítés (eü had) főnév | decontaminatio [~onis]noun |
