mentes betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| mentes | exemptus(3rd) |
| mentes melléknév | quietus [quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -um]adjective solutus [soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -um]adjective |
| mentes (abl, ab, gen) melléknév | vacuus [vacua, vacuum]adjective |
| mentes (gen, abl) | expers pertis(2nd) |
| mentes a katonai szolgálattól | |
| mentes valamitől | immoenis [~e](2nd) |
| mentes valamitől ige | careo [carere, carui, caritus](2nd) |
| mentes valamitől melléknév | intactus [intacta, intactum]adjective |
| mentes valamitől (ab, abl, gen) | liber [era, erum](3rd) |
| mentesen határozószó | quiete [quietius, quietissime]adverb |
| mentesen valamitől (ab, abl, gen) határozószó | libereadverb |
| mentesség főnév | carentia [carentiae](1st) F exemptio [exemptionis](3rd) F exemtio [~onis]noun immunitas [immunitatis](3rd) F |
| mentesség (gen, ab) főnév | vacuitas [vacuitatis](3rd) F |
| mentesség (kötelezettség alól) főnév | privilegium [privilegi(i)](2nd) N |
| mentesség az öröm és fájdalom izgalmaitól (stoicusok) főnév | apathia [apathiae](1st) F |
| mentesség katonai szolgálat alól | |
| mentesség terhektől (pl. klérusé, diplomatáké) főnév | immunitas [immunitatis](3rd) F |
| mentesség valamitől főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |
| mentesítés főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |
| mentesítő melléknév | absolutorius [absolutoria, absolutorium]adjective |
| a gondoktól való mentesség | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a tehetetlenség mentesít a törvény alól | |
| a tény nem tudása szentesít, a jog nem tudása nem mentesít | |
| a törvény nem tudása nem mentesít | |
| a törvény nem tudása senkit sem mentesít | |
| adóktól mentes | |
| adómentes melléknév | immunis [immunis, immune]adjective |
| adómentesség főnév | immunitas [immunitatis](3rd) F |
| adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes | immoenis [~e](2nd) |
| adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes melléknév | immunis [immunis, immune]adjective |
| akadályoktól és nehézségektől mentes | |
| akadálytól és nehézségtől mentes | |
| aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
| alkoholmentes bor | |
| arany középút (Horatius) (a szélsőségektől mentes életmód) |
