Ungarsk-Latinsk ordbok »
megváltás betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| megváltás főnév | redemptio [redemptionis](3rd) F |
| megváltás (katonai szolgálat alóli) főnév | vacatio [vacationis](3rd) F |
| Megváltás rendje | |
| Megváltást és Apostoli Áldást | |
| megváltástan (a dogmatika megváltással foglalkozó része) főnév | soterologia [~ae]noun |
| megváltásunk évében | |
| a keresztyén megváltás évében | |
| a Krisztus általi megváltás évében | |
| a megszerzett megváltás évében | |
| a megváltás folytatódó évében | |
| a megváltás évében | A.AE.R. (anno aerae redemptae) |
| a megváltás évében (Krisztus születése után) | |
| a világ megmenekítő megváltásának évében | |
| a világ megváltás utáni évben | |
| a világ megváltása évében | |
| a világ megváltásának évében | |
| anno post orbem redemptum (a világ megváltása utáni évben) | |
| az elvégzett emberi megváltás évében | |
| az elvégzett megváltás évében | |
| az emberi megváltás évében | |
| mert megváltásunk még reménybeli. Az a remény viszont, amit már teljesedni látunk, többé nem remény. Amit valaki lát, azt reméli? | spe enim salvi facti sumus. Spes autem quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? |
| szerencsés bűn (Szent Ágoston használta az eredendő bűnről. Azért "szerencsés", mert a megváltáshoz vezetett. Az "Exultet" himnuszban szerepel húsvét vigiliáján) | |
| tulajdonítás (pl. az atyának a teremtést, a fiúnak a megváltást, a szentléleknek a megszentelést) főnév | appropriatio [appropriationis](3rd) F |
| világunk megváltásának évében | |
| vérontás nélkül nincs megváltás |
