Ungarsk-Latinsk ordbok »

megparancsolt betyr latinsk

UngarskLatinsk
megparancsolt melléknév

praedico [dixi, dictus](3rd)
adjective

megparancsolta, hogy a katonák csendben szálljanak hajóra

milites silento naves conscendere iussit

megparancsolta, hogy tegyen meg egynapi utat

ire iter unius diei iussit

a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön

militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere

a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól

finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent

az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül

toti exercitui imperavitne iniussu suo concurrent

ennek megparancsolta, hogy keresse fel a városokat

huic imperavit, adiret civitates

írásban megparancsolta

F.M. (fieri mandavit)