Ungarsk-Latinsk ordbok »
meggyőz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| meggyőz ige | adduco [adducere, adduxi, adductus](3rd) TRANS capacito(1st) convinco [convincere, convici, convictus](3rd) TRANS evinco [evincere, evici, evictus](3rd) vinco [vincere, vici, victus](3rd) |
| meggyőz valakit valamilyen tényállásról (+ acc c inf) | |
| meggyőz valakit valamiről (acc, acc c inf) ige | persuadeo [persuadere, persuasi, persuasus](2nd) |
| meggyőz valamiről ige | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus](3rd) TRANS |
| meggyőzik ige | circumago [circumagere, circumegi, circumactus](3rd) |
| meggyőznek engem valamiről | |
| meggyőzés főnév | persuasio [~onis]noun |
| meggyőzéssel rávenni igyekszik (vmlyen lépésre, -tevékenységre) ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) |
| meggyőző erő főnév | evidentia [evidentiae](1st) F |
| meggyőző szavak | |
| meggyőződik ige | percallesco [percallescere, percallui, -](3rd) |
| meggyőződtem | |
| meggyőződés főnév | iudicium [~ii]noun persuasio [~onis]noun sensus [sensus](4th) M |
| meggyőződése ellenére | |
| meggyőződésem szerint | |
| agitatio (meggyőzés) | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| akié a föld, azé a vallás (vagyis: akit szolgálok, annak a meggyőződését vallom) | |
| arra a meggyőződésre jut, hogy~ | |
| egy embert mindig könnyebb meggyőznöd, mint sokat | |
| hitből, hit alapján… (A szóban forgó tétel dogma, tehát azt a hívőknek hitből fakadó meggyőződéssel kell elfogadniuk) | |
| légy meggyőződve róla | |
| politikai meggyőző, felvilágosító vagy mozgósító tevékenység főnév | agitatio [agitationis](3rd) F |
| politikailag meggyőző | agitativus(3rd) |
| sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől | |
| vmről meggyőzni igyekszik ige | suadeo [suadere, suasi, suasus](2nd) |
