Ungarsk | Latinsk |
---|---|
megölés főnév | occisio [occisionis](3rd) F |
megölés (állaté) főnév | exterminatio [~onis]noun |
megölő melléknév | conficiens [conficientis (gen.), conficientior -or -us, conficientissimus -a -um]adjective |
a megöltek főnév | caedes [caedis](3rd) F caedis [caedis](3rd) F |
a restség megöli a szerencsét (id. Cato) | |
a száj, mely hazudik, megöli a lelket | |
a zsarnokot megölette | |
Abaris (Euryalus által megölt egyik rutulus) melléknév | Abaris [~is]adjective |
Abaris (Perseus által megölt Phineus egyik társa) melléknév | Abaris [~idis]adjective |
adtál kezébe kardot, hogy azzal megölje magát (Plautus) (vesztét segítetted elő, jégre vitted) | |
Aelius (római hadvezér, aki Catalaunumnál (451) Attilát legyőzte. III. Valentinianus császár féltékenységből megölte) | Aelius [~ii]M |
Argus (a tehénné változtatott Io százszemű őre, akit Hermes megölt és elvette tőle a tehenet) főnév | Argus [~i]noun |
Aristogito (Hipparchust, Pisistratus fiát megölte ) | Aristogito [~onis]m |
Aristogiton (athéni ifjú, aki Pisistrates flát megölte) | Aristogiton [~onis]M Gr |
az igazság és a béke csókot váltottak - vagy megölelték egymást | |
az igazságosság és a béke megölelték egymást | |
Bellerophon (Glaucus korinthoszi király fia, aki megölte Chimerát) főnév | Bellerophon phontisnoun |
Bellerophontes (Glaucus korinthoszi király fia, aki megölte Chimerát) melléknév | Bellerophontes [~ae]adjective |
Cacus (itáliai rabló, Herkules megölte) főnév | Cacus [Caci](2nd) M |
Caesar, Lucius Iulius (consul 90-ben, akit Fimbria Caius Iulius Caesar Straboval, a híres szónokkal együtt megölt) | |
Callisthenes (történetíró és bölcselő, Nagy Sándort Ázsiába kísérte s ott szókimondásáért megölték) melléknév | Callisthenes [~is]adjective |
Cleopatra megölte magát | |
cyloni (Cylon egyeduralomra törekedett Athénben, i. e. 612-ben megölték) | |
Drusus (Germanicus fia, i. sz. 33-ban Tiberius parancsára megölték) | |
Eriphyle (Amphiaraus neje, ki férjét arany nyakékszerért elárulta, azért fia, Alcmaeon megölte) | Eriphyle [~es]F |
Geryon (három testű óriás Erytheia szigetén, Herkules megölte és barmait elhajtotta) | Geryon [~onis]M Gr Geryon ones [~ae]M Gr |
Gyges (trójai, akit Turnus megölt) | Gyges [~is]ae M Gr |
Hector (Priamus és Hecuba fia, trójai hős, akit Achilleus megölt) főnév | Hector [Hectoris](3rd) M |
Hyacinthus (szép ifjú, akit Apolló diszkoszvetéssel megölt, véréből fakadt a jácint) | Hyacinthus [~i]M Gr |
háborúban megölt | |
Itylus (Tereus és Procne fia, akit anyja megölt és apjának ételül feltálalt) | Itylus [~i]M |
Itys (Tereus és Procne fia, akit anyja megölt és apjának ételül feltálalt) | Itys [~yis]M Gr Itys [~yos]M Gr |
jogos megölni Itália királyait | |
kínhalállal (megöl) | |
Learchus (Athamas fia, akit atyja őrültségében megölt) | Learchus [~i]M Gr |
Lerna(tó, folyó és város Argolisban, ahol Herkules a sárkányt megölte) | Lerna [~ae]F Gr |
Lerne(tó, folyó és város Argolisban, ahol Herkules a sárkányt megölte) | Lerne [~es]F Gr |