Ungarsk-Latinsk ordbok »
maguk betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| maguk | ipsi -ae, -a(3rd) |
| maguk iránt | |
| magukat | |
| maguknak | |
| maguktól | |
| maguké | |
| a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is | medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit |
| a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse) | sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus |
| a könyveknek is megvan a maguk sorsa (Terentius Maurus) (ha nem olvassák őket, poros polcra kerülnek) | |
| a legtöbb bajt az emberek maguk okozzák egymásnak (Plinius) | |
| a magukéból csinálták | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| az eget és nem a lelkületüket változtatják meg azok, akik átkelnek a tengeren (Horatius) (önmagukat mindig magukkal viszik) | |
| az örökösök maguk csinálták | |
| kölcsönösen kötelezik magukat | |
| kötelesek lesznek magukra venni | |
| Leocorion (templom Athénben Leos három lányának tiszteletére, akik a hazáért feláldozták magukat) | Leocorion [~i]N Gr |
| magasztaltatni akarják magukat | |
| Mamertini (oscus zsoldosok, akik magukat Mars fiainak nevezték s Messana városát elfoglalták) melléknév | Mamertini [~orum]adjective |
| Philaeni (két karthágói testvér, akik honszeretetből élve elásatták magukat) | |
| teljesen idegenekre bízták magukat | |
| utaló események, amikor maguk a tények beszélnek | |
| életükben készítették maguknak | |
| önmaguk | |
| önmaguk örökösei | |
| önmagukat |
