Ungarsk-Latinsk ordbok »

magán betyr latinsk

UngarskLatinsk
magán

privatus(3rd)

magán (polgár) jogi per

causa civilis

magán- és állami ügyben

privatim et publice

magán hordogat ige

gestito [gestitare, gestitavi, gestitatus](1st)
verb

magán házikápolna

sacellum privatum

magán jog

jus privatum

magán jogi eljárás

processus civilis

magán jogi személy

persona iuridica privata

magán kívül levő

stupefactus(3rd)

magán kívül levő melléknév

perturbatus [perturbata, perturbatum]adjective

magán viselget ige

gestito [gestitare, gestitavi, gestitatus](1st)
verb

magának

ipsi

sibi

magának az emlékműnek a helyét

S.L.M. (sibi locum monumenti solvit libens merito)

magának csinálta

F.S. (fecit sibi)

F.S. (fecit suis)

magának emelt a sajátjaival

SP.C.S. (sibi posuit cum suis)

magának ezt az emlékművet rendelte

MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit)

magának gondoskodott a sajátjából

SC.D.S. (sibi curavit de suo)

magának képet alkotó

informans [~antis](2nd)

magának követel

assumo [sumpsi, sumptus](3rd)

magának követel ige

vindico [vindicare, vindicavi, vindicatus](1st)
verb

magának követel valamit ige

arrogo [arrogare, arrogavi, arrogatus](1st) TRANS
verb

magának követelt

arrogatus(3rd)

magának lefoglal ige

pigneror [pignerari, pigneratus sum](1st) DEP
verb

magának megengedett (bűn) főnév

admissus [admissus](4th) M
noun

magának megtart ige

contineo [continere, continui, contentus](2nd) TRANS
verb

magának megtart (pénzt) ige

supprimo [supprimere, suppressi, suppressus](3rd)
verb

magának megtartott (pénz)

suppressus(3rd)

magának nyugvóhely teendőiről gondoskodott

PS.P.C.R. (pro se ponendum curavit requietorium)

magának oda emlékművet rendelt

MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit)

magának oda síremlék készítését intézte

SH.M.P.C. (sibi hoc monumentum ponendum curavit)

magának rendelte

C.P.S. (curavit poni sibi)

magának szerző

captus(3rd)

magának síremléket rendelni

SM.P.I. 1. (sibi monumentum poni)

magának sírhely építését intézte

SS.P.C. (sibi sepulcrum ponendum curavit)

magának sírhelyet emelt

S.S.E. (sibi sepulcrum erexit)

magának sírhelyet választott

S.S.E. (sibi sepulcrum elegit)

magának sírt

S.S. (sibi sepulcrum)

magának tulajdonít

assumo [sumpsi, sumptus](3rd)

12