múlik betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| múlik ige | fluo [fluere, fluxi, fluxus](3rd) |
| múlik (idő) ige | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb circumago [circumagere, circumegi, circumactus](3rd) volvo [volvere, volvi, volutus](3rd) TRANS |
| a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) | |
| a lustának lassan, míg a dolgozónak gyorsan múlik az idő | |
| a nap elmúlik | |
| aki dolgozik, annak gyorsan múlik a nap (Seneca) | |
| ami egyszer keletkezett, az el is múlik, s ami növekszik, az meg is öregszik (Sallustius) | |
| elmúlik ige | decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS effluo [effluere, effluxi, -](3rd) excido [cidi](3rd) fluo [fluere, fluxi, fluxus](3rd) fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd) pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb praeterfluo [praeterfluere, -, -](3rd) vanesco [vanescere, -, -](3rd) |
| elmúlik (idő) ige | eo ire, ii, itusverb laborverb praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb transveho [transvehere, transvexi, transvectus](3rd) |
| elmúlik a súlyos harag, ha szelíd a válasz | |
| hamar elmúlik a harag barátok között | |
| jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz | esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit |
| kimúlik ige | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb cedere (e) vitaverb deficio [feci fectus](3rd) extinguo [extinguere, extinxi, extinctus](3rd) vita concedoverb |
| Ma nekem, holnap neked. Így múlik el a világ dicsősége. | |
| minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma | omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divicias subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet |
| minden elmúlik, csak az erény örök. Csak az teszi az embert halhatatlanná | omnia cum pereant, virtus est sola perennis, haec immortales reddere sola potest |
| minden elmúlik - Isten szeretetén kívül | |
| szentatya, így múlik el a világ dicsősége! | |
| vkin múlik | |
| vknek az elhatározásán múlik | |
| észrevétlenül elmúlik ige | decipio [decipere, decepi, deceptus](3rd) TRANS |
| így múlik el a világ dicsősége |
