Ungarsk-Latinsk ordbok »
méltóság betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az önmegtartóztatás, a méltóság, az igazságosság erénye | |
| bizánci udvari méltóság főnév | magister [magistri](2nd) M |
| bíborszegélyű toga (a királyok és főméltóságok díszruhája) főnév | trabea [trabeae](1st) F |
| bírói méltóság | iudicatus [~us]M |
| celsissimus (főméltóságú) | |
| consuli méltóság főnév | consulatus [consulatus](4th) M |
| decemviri méltóság főnév | decemviratus [decemviratus](4th) M |
| diktátori méltóság főnév | dictatura [dictaturae](1st) F |
| egyetlen félénk ember sem emelkedett fel magas méltóságba (Publilius Syrus) | |
| emberi méltóság tisztelete főnév | humanitas [humanitatis](3rd) F |
| fejedelmi méltóságát óvja | |
| felséged és főméltóságod | |
| férfiúi méltóság | |
| füönséges méltóságod | |
| főméltóságú melléknév | celsissimus(3rd) |
| főpapi méltóság főnév | pontificatus [pontificatus](4th) M |
| híres és nemes főméltóságod | |
| kellő méltósággal | euschemeGr |
| kettősbizottsági méltóság főnév | duumviratus [duumviratus](4th) M |
| királyi méltóság főnév | aula [aulae](1st) F sceptrum [sceptri](2nd) N |
| közjogi méltóság | dignitarius [~ii]M |
| legfenségesebb méltóságod | |
| Legfenségesebb Méltóságotok | |
| legnagyobb méltóság főnév | principatus [principatus](4th) M |
| legnemesebb méltóság | |
| lovagi méltóság (régen gyűrűt csak lovagok hordhattak) | |
| madárjósi méltóság (személy) | auguratus [~us]M |
| magas méltóság főnév | excelsum [excelsi](2nd) N |
| magas méltóságban | |
| magas állami és társadalmi méltóságokat betöltő személyek összessége | magistratura [~ae]F |
| magasabb katolikus főpapi méltóság | |
| mekkora méltóság van megjelenésében! | |
| most a méltóságok következnek | |
| nagy méltóságú | |
| nagylelkűségetek és méltóságotok | |
| nagyméltóságú melléknév | perillustrissimus(3rd) |
| nagyméltóságú (megszólítás) melléknév | excellentissimus(3rd) |
| nagyságotok, nemességetek és méltóságotok | |
| nem a nagy méltóságból származik az erény tisztelete, hanem az erényből áramlik a méltóságra tisztelet (Boetius) | non virtutibus ex dignitate, sed ex virtute dignitatibus honor accedat |
