Ungarsk-Latinsk ordbok »
máshol {tartózkodás} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| máshol határozószó | aliaadverb aliasadverb alicubiadverb |
| máshol (tartózkodás) határozószó | alibiadverb |
| tartózkodás | abstentio [~onis]F passivitas [~atis]F reserva [~ae]F |
| tartózkodás főnév | abstinentia [abstinentiae](1st) F continentia [continentiae](1st) F cunctatio [cunctationis](3rd) F mansio [mansionis](3rd) F neglegentia [neglegentiae](1st) F negligentia [negligentiae](1st) F purismus [purismi](2nd) M retentio [retentionis](3rd) F temperamentum [temperamenti](2nd) N verecundia [verecundiae](1st) F |
| tartózkodás valamitől (élvezeti cikkek, főleg szeszes italok fogyasztásától) főnév | abstinentia [abstinentiae](1st) F |
| és máshol | |
| hosszas tartózkodás (vmely helyen) főnév | sessio [sessionis](3rd) F |
| falun tartózkodás főnév | rusticatio [rusticationis](3rd) F |
| sehol máshol, mint~ | |
| másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó | alibiadverb |
| bortól való tartózkodás | |
| egy havi tartózkodás | |
| nyíltan és tartózkodás nélkül | |
| idegen földön való tartózkodás főnév | exilium [exili(i)](2nd) N |
| a bortól való tartózkodás | |
| idegen földön való tartózkodás főnév | exsilium [exsili(i)](2nd) N peregrinatio [peregrinationis](3rd) F |
| ha Rómában vagy, élj úgy, mint a rómaiak; ha máshol vagy, élj úgy, ahogy mások | si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi |
