letét betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| letét főnév | depositum [depositi](2nd) N fiducia [fiduciae](1st) F hypotheca [hypothecae](1st) F sequestrum [~i]noun |
| letétbe | |
| letétbe helyezi a pénzt az állampénztárban | |
| letétben | |
| letétel (papé) főnév | depositio [depositionis](3rd) F |
| letétel (sírba) | deponatio [~onis]F |
| letéteményes főnév | depositarius [depositarii](2nd) M |
| letéti szerződés főnév | depositum [depositi](2nd) N |
| letétügylet főnév | depositum [depositi](2nd) N |
| a jogi tanácsadónak üdvözletét küldi | |
| a lándzsa megtartja lendületét | |
| alapletétel főnév | fundatio [fundationis](3rd) F |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az elhunytak életét az élők emlékezete őrzi (Cicero) | |
| az okiratot a kincstárban letétbe helyezi | |
| az állam életét századokra biztosítja | |
| az öregkor természeténél fogva a kelletéténél bőbeszédűbb | |
| biztosíték (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| bánatpénz (a per eldöntéig a bíróságnál letétbe helyezték) főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| e bűnt szülő kor házasok életét fertőzte elsőbb meg, s a családokat (Horatius) | fecunda culpae saecula nuptias primum inquinavere et genus et domos |
| eszméletét veszíti | |
| felfogja végső leheletét | |
| feláldozza életét | |
| gyűlöletét elrejti | |
| gyűlöletét kitölti valakin | |
| hitletétemény főnév | depositum fideinoun |
| itt van letétbe helyezve | |
| kedvező jelekért egy görög életét áldozza fel | |
| kevés, ha az ember csak önmaga védi becsületét (Sallustius) | |
| kioltja életét | |
| kockára teszi életét | |
| leéli életét | |
| magára vonja valaki gyűlöletét |
