Ungarsk-Latinsk ordbok »
lelkiismeret betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| lelkiismeret főnév | conscientia [conscientiae](1st) F |
| lelkiismeretbeli dolognak tart | |
| lelkiismerete visszariasztja | |
| lelkiismeretes melléknév | diligens [diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -um]adjective religiosus(3rd) scrupulosus [scrupulosa, scrupulosum]adjective |
| lelkiismeretesen határozószó | diligenter [diligentius, diligentissime]adverb religioseadverb |
| lelkiismeretesség főnév | fides [~ei]noun observatio [observationis](3rd) F pudor [pudoris](3rd) M religio [religionis](3rd) F |
| lelkiismeretességgel kezel | |
| lelkiismeretfurdalás főnév | conscientia [conscientiae](1st) F religio [religionis](3rd) F ultrices curaenoun |
| lelkiismereti kérdés | |
| lelkiismereti kérdésnek tekint valamit | |
| lelkiismeretlen ember | |
| a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
| a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
| a józan ész megmondja, mit kell tenni és mit kell elkerülni (Cicero) (lelkiismeret) | |
| a legnagyobb lelkiismeretességgel jártak el a háború körül | |
| a lelkiismeret egymaga ezer tanú (Quintilianus) | |
| a lelkiismeret feltárása | |
| a lelkiismeret ítélőszéke előtt | |
| a lelkiismeretben nagy erő rejlik (Cicero) | |
| a rossz lelkiismeret fényét nehéz elviselni (Seneca) (mert rávilágít a bűnre a bűnös lelkében) | |
| ezt jó lelkiismerettel ajánlom nektek | |
| furdal (lelkiismeret) ige | mordeo [mordere, momordi, morsus](2nd) |
| furdalt (lelkiismeret) főnév | morsus [morsus](4th) M |
| ha megszűnik a lelkiismeret, minden más semmit sem ér az ember számára (Cicero) | |
| jó lelkiismeret | |
| legnagyobb lelkiismeretességgel | |
| mardos (lelkiismeret) ige | mordeo [mordere, momordi, morsus](2nd) |
| mardosott (lelkiismeret) főnév | morsus [morsus](4th) M |
| mardossa a lelkiismerete | |
| megmondtam és ezzel megnyugtattam lelkiismeretemet! | |
| nincs lelkiismeretfurdalásom | |
| sokan félnek a megszólástól, kevesen a lelkiismerettől (Plinius) |
