Ungarsk-Latinsk ordbok »
lapszélre {pl. írt megjegyzés} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| lapszélre | |
| lapszélre (pl. írt megjegyzés) | |
| pl. (példának okáért) határozószó | e.c. (exempli causa)adverb e.g. (exempli gratia)adverb |
| pl. (például) határozószó | e.c. (exempli causa)adverb e.g. (exempli gratia)adverb |
| írt főnév | textus [textus](4th) M |
| írt melléknév | notatus(3rd) |
| megjegyzés főnév | adnotatio [adnotationis](3rd) F not. (nota)noun notatio [notationis](3rd) F O. (observantia)noun reflexio [~onis]noun Schol. (scholia)noun |
| megjegyzés (magyarázó) főnév | scholium [scholii](2nd) N |
| megjegyzés (matematikai bizonyítás erősítésére) főnév | scholium [scholii](2nd) N |
| századfordulóra írt (ünnepi dal) melléknév | saecularis [saecularis, saeculare]adjective |
| fent írt | |
| fölé írt | |
| megjegyzés nélkül | |
| fölé írt | |
| fent írt | |
| fölé írt melléknév | suprascriptus [suprascripta, suprascriptum]adjective |
| magyarázó megjegyzés főnév | commentarium [commentari(i)](2nd) N |
| írásbeli megjegyzés főnév | annotatio [annotationis](3rd) F |
| kis megjegyzés | notatiuncula [~ae]F |
| censori megjegyzés | subscriptio [~onis]F |
| zárójeles megjegyzés | interiectio [~onis]F |
| írásbeli megjegyzés főnév | ascriptor [ascriptoris](3rd) M |
| anapaestusokban írt költemény főnév | anapaestum [anapaesti](2nd) N |
| fatáblára írt köszöntés | |
| alant írt igék | |
| folyó beszédben írt | pedester stris, stre(3rd) |
| Martialis verseket írt | |
| vászonra írt régi krónika | |
| ő írt nekem vissza | |
| három énekhangra írt zenemű | tricinium [~ii]N |
| <névmás kiemelésére, pl. egomet, vobismet - önmagam(at), önmagatok(at)> | |
| akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) |
