Ungarsk-Latinsk ordbok »
lét betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó | alibiadverb |
| másuttlét határozószó | alibiadverb |
| nagy barátság jött létre | |
| nagy nehézségekbe került a római nemzet létrehozása (Vergilius) | |
| ne az anyagi jólét, hanem Jézus legyen az életed | |
| nem elárulva kilétét | |
| nem létező | fictivus(3rd) |
| nem létező helyzet főnév | fictio [fictionis](3rd) F |
| nem sokfélét, hanem sokat (Plinius) (egyet, alaposan kell végezni) | |
| nemlét főnév | nullitas [nullitatis](3rd) F |
| Nocardia-fajok által létrehozott légúti fertőzés emberben (mbo, eü) | nocardiosis [~is]F |
| odatartja fülét | |
| oldalt létrehoz | |
| olyan szemérmetes létére elcsábítható lesz? | |
| orvos jelenlétében (nem árt) | |
| orvos jelenlétében nem ártalmas | |
| papíron létező | nominalis [~e](2nd) |
| rosszullét főnév | aegritudo [aegritudinis](3rd) F offensio [offensionis](3rd) F valetudo adversanoun |
| rólam, nélkülem… (távollétemben, meghallgatásom nélkül) | |
| saját költségén létesítette | |
| saját érdeméből hozta létre | |
| Salus (az üdv Istennője, a jólét Istennője) főnév | Salus utisnoun |
| semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon) | |
| sok tényező hatására létrejövő | multifactorialis [~e](2nd) |
| sokat olvassunk, ne csak sokfélét (Plinius) (minden területen ki kell választani a legjobbat és elhagyni a haszontalan könyveket) | |
| sokból egyet (hozott létre), többől egyet (hozott létre) | |
| szabadságban való lét főnév | autonomia [autonomiae](1st) F |
| szemlét tart | recenseo [ui, recensus](2nd) |
| szerencsés házasság, egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre (Ovidius) | |
| szörnyeket létrehozó melléknév | portentificus [portentifica, portentificum]adjective |
| tagadja az Istenek létezését | |
| tanuk jelenlétében | |
| tele locsogja a fülét valakinek | |
| temetkezési helyet magának hozott létre | |
| tudattól függetlenül létező | obiectivus(3rd) |
| távollét főnév | abscessus [abscessus](4th) M |
