Ungarsk-Latinsk ordbok »

láng betyr latinsk

UngarskLatinsk
lángra gyújt ige

torreo [torrere, torrui, tostus](2nd) TRANS
verb

uro [urere, ussi, ustus](3rd)
verb

lángra gyújt (szívet) ige

aduro [adurere, adussi, adustus](3rd) TRANS
verb

lángra gyúl ige

exardesco [exardescere, exarsi, exarsus](3rd) INTRANS
verb

inardesco [inardescere, inarsi, -](3rd)
verb

incalesco [incalescere, incalui, -](3rd)
verb

lángra gyúlt

torrens [~tis](2nd)

lángra gyúlt (szív) melléknév

adustus [adusta, adustum]adjective

lángra kapl ige

exardesco [exardescere, exarsi, exarsus](3rd) INTRANS
verb

lángra lobban ige

ardesco [ardescere, arsi, -](3rd) INTRANS
verb

exardesco [exardescere, exarsi, exarsus](3rd) INTRANS
verb

flammo [flammare, flammavi, flammatus](1st)
verb

incandesco [incandescere, incandui, -](3rd)
verb

lángra lobbant

accendo [cendi, census](3rd)

lángra lobbantott

accensus(3rd)

lángvörös melléknév

flammeus [flammea, flammeum]adjective

lángvörös menyaszszonyi fátyol főnév

flammeum [flammei](2nd) N
noun

lángvörösség (arcon) főnév

ignis [ignis](3rd) M
noun

lángész főnév

G. (genius)noun

ingenium [~ii]noun
N

a császár lángelméjének szentelt

G.C.D. (genio Caesaris dicatum)

a harci láng fellobbant Afrikában

Africa ardeo bello

a háború lángját szítja

accendo bellum

a lovasok féltek behatolni a füstbe és a rendkívül sűrű lángok közé

equites intrare fumum et flammam densissimam timebant

a láng elharapódzik

flamma pascitur

a láng lobog

flamma trepidat

a láng mindig közel van a füsthöz (Plautus)

semper flamma fumo est proxima

a láng nyelvalakban lobbant fel

flamma apicem per aera duxit

a mi lángelme urunk

G.D.N. (genius domini nostri)

a nővérem, akit említettem, túl elővigyázatlanul lépett a lánghoz

soror quam dixi, ad flammam accessit imprudentis

amíg nem égtél nagyobb lánggal más lányért

non alia magis arsisti

az áldozati tűz(hely) lobogó lánggal ég

accenso fungitur igne focus

Dido szerelemtől lángol

uritur Dido

e hely lángelméje

G.H.L. (genius huius loci)

felcsap (láng) ige

exsupero [exsuperare, exsuperavi, exsuperatus](1st)
verb

füstből lesz a láng (Plautus)

flamma fumo est proxima

füstből lángba estek bele (cseberből vederbe)

ex fumo in flammam inciditis

gyűlölettől lángol

invidia aestuo

hevesen fellángol ige

ardesco [ardescere, arsi, -](3rd) INTRANS
verb

kis láng főnév

flammula [flammulae](1st) F
noun

123