kihirdet betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kihirdet ige | declaro [declarare, declaravi, declaratus](1st) TRANS edico [edicere, edixi, edictus](3rd) indico [dixi, dictus](3rd) pervolgo [pervolgare, pervolgavi, pervolgatus](1st) TRANS pervulgo [pervulgare, pervulgavi, pervulgatus](1st) portendo [portendere, portendi, portentus](3rd) praedico(1st) prodo [prodere, prodidi, proditus](3rd) TRANS publico [publicare, publicavi, publicatus](1st) vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st) |
| kihirdet (szónok) ige | ponuncio(1st) |
| kihirdet (írásban) ige | proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd) |
| kihirdetett melléknév | indictus [indicta, indictum]adjective pred. (praedicatus)adjective |
| kihirdetés főnév | declaratio [declarationis](3rd) F denuntiatio [denuntiationis](3rd) F Ind. (indictio)noun nuntiatio [nuntiationis](3rd) F praeconium [~ii]noun praedicatio [praedicationis](3rd) F publicatio [publicationis](3rd) F |
| kihirdető főnév | accusator [accusatoris](3rd) M |
| kihirdető (személy) főnév | praeco [praeconis](3rd) M |
| a kihirdetések rendje | |
| a nép közt kihirdet (titkot) ige | evulgo [evulgare, evulgavi, evulgatus](1st) |
| a nép közt kihirdet, elárul (titkot) | evolgo(1st) |
| elhelyezte és kihirdette | |
| előre kihirdet ige | praenuntio [praenuntiare, praenuntiavi, praenuntiatus](1st) |
| felmentés a háromszori kihirdetés alól | |
| három heti idő (a törvény kihirdetése és elfogadása, valamint a választó comitiák közt) | |
| házasság kihirdetése | |
| házassági engedély megadása kihirdetés nélkül főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| kedvezőtlen előjel kihirdetése (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
| kifejezésekkel kihirdet (hagyományos, - ünnepélyes) ige | concipio [concipere, concepi, conceptus](3rd) TRANS |
| nagy örömöt hirdetek nektek: van pápánk! (A pápaválasztás kihirdetésének módja) | |
| nyilvános kihirdetés | ponunciatio [~onis]F |
| nyilvánosan kihirdet ige | flagito [flagitare, flagitavi, flagitatus](1st) promulgo [promulgare, promulgavi, promulgatus](1st) |
| nyilvánosan kihirdetett |
