Ungarsk | Latinsk |
---|---|
kibékít ige | hostio [hostire, -, -](4th) pacifico [pacificare, pacificavi, pacificatus](1st) pacificor(1st) reconcilio [reconciliare, reconciliavi, reconciliatus](1st) |
kibékített melléknév | pacificatus(3rd) |
kibékítés főnév | compositio [compositionis](3rd) F |
a gyászt elsiratom, a villámokat megtöröm, a szombatot (az ünnepeket) meghirdetem, a lustákat felébresztem, a viharfelhőket eloszlatom, az ellenfeleket kibékítem (középkori rigmus a harang hivatásáról) | funera plango, fulgura frango, sabbata pango, excito lentos, dissipo ventos, placo cruentos |