Ungarsk | Latinsk |
---|---|
katonaköpenyes melléknév | paludatus [paludata, paludatum]adjective |
katonapajtásság főnév | contubernium [contuberni(i)](2nd) N |
katonaszedés főnév | delectus [delecti](2nd) M dilectus [dilectus](4th) M |
katonaszökevény főnév | desertor [desertoris](3rd) M |
katonaság főnév | miles [militis](3rd) M militare genusnoun militia [militiae](1st) F |
katonaság ellenesség | antimilitarismus [~i]N |
katonaság híve | |
katonatárs főnév | particeps [participis](3rd) C |
a félkatonai városi tűzoltócsapatok (cohortes vigilum) parancsnoka | |
a katonai tribunusoknak, akikkel előretört az első csatasorba, megarancsolta, hogy menjenek a lovasokhoz | tribunos militum, cum quibus ad primam aciem procurrerat, ire ad equites iussit |
a katonai tábor parancsnoka | |
a katonai ügyek doktora | |
a legfőbb katonai hatalom | |
a Servius Tullius-féle 4 városi tribus (Palatina, Suburbana, Collina, Esquilina) és (26, később 37 falusi kerület a szavazás, katonaszedés, adózás alapja) | |
agyonbotozás (katonai büntetés) főnév | fustuarium [fustuari(i)](2nd) N |
aki sohasem volt katona | |
akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült | tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit |
alkalmatlan katona | |
Aranykereszt Katonai Érdemrenddel kitüntetett | |
aranypajzsos (katona) melléknév | auratus [aurata, auratum]adjective |
ballistával lövő katona | arcuballistarius [~ii]M |
békés polgár (nem katona) főnév | Quiris [Quiritis](3rd) M |
bérenc katona | |
bérenc katona főnév | baro [baronis](3rd) M |
consuli joggal felruházott katonai tribunusok (i.e. 445-367) | |
cserkoszorú (katona kapta életmentésért) főnév | corona civicanoun |
Császári és Királyi Legfelsőbb Katonai Iroda | |
csúf a vén katona, csúf a vénember szerelme (Ovidius) | |
dárdával felfegyverzett (katona) főnév | pilanus [pilani](2nd) M |
egy frissen meghódított törzs felügyeletére a közeli légióból kirendelt tiszt, katonai kormányzó | |
egy zászló alá esküszik (katona) ige | coniuro(1st) |
egyszerű hegynélküli lándzsanyél (katonai kitüntetés) | |
együtt esküszik (katona) ige | coniuro(1st) |
elbocsátott (katona) melléknév | exauctoratus(3rd) |
elcsapott (katona) melléknév | exauctoratus(3rd) |
eleső (katona) melléknév | occidens [(gen.), occidentis]adjective |