Ungarsk-Latinsk ordbok »
közös betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| közösségellenesség főnév | individualismus [individualismi](2nd) M |
| közösségelvűség főnév | collectivismus [~us]noun |
| közösséget vállaló (megszálló ellenséggel) | collaborans [~tis](2nd) |
| közösséget vállaló személy (megszálló ellenséggel) | collaborans [~antis]F |
| közösségi melléknév | collectivus [collectiva, collectivum]adjective |
| közösségi (szellem) melléknév | civilis [civilis, civile]adjective |
| közösségi rend | |
| közösségi érzés főnév | communitas [communitatis](3rd) F |
| közösségre lép | |
| közösül ige | coeo [coire, coivi(ii), coitus]verb |
| közösült | copulatus(3rd) |
| közösülés főnév | coitus [coitus](4th) M |
| közösülő főnév | coitus [coitus](4th) M |
| (fogadalom nélkül, közösségben élő világi pap) | oratorianus [~us]M |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| A közös jótékonykodás gyermekeinek intézménye | |
| a közös korszak éveiben | |
| a közös megmenekülés évében | |
| a közös élet nagy kereszt | |
| a közösség javáért | |
| a közösség vagy a klérus által választott püspök elfogadása | investitura [~ae]F |
| a nagy szellemek gyakran találkoznak (a közös véleményben) | |
| a nemi közösülés Istensége | Perfica [~ae]F |
| A sajátjaikkal közös sírban itt nyugszanak. Legyen könnyű a föld számukra | CS.H.S.S.S.V.T.L. (cum communi sepulcro hic siti sunt. Sit vobis terra levis) |
| a spártaiak közös étkezése | philitia [~orum]N Gr |
| a szent dolgokban való tiltott közösködés | |
| a szeretet köteléke a közös akarat (Seneca) | |
| a szilárd barátság alapja a jóban-rosszban közös akarat (Sallustius) | |
| a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart | naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris |
| ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van | ubi societas - ibi [~ius] |
| alacsonyabbrendű állatok nemi közösülése főnév | copulatio [copulationis](3rd) F |
| asztalközösség főnév | commensalismus [~i]noun |
| az egész élet közössége | |
| az első emberi közösség a házasságban nyilvánul meg | |
| az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni (Plautus) | |
| az Istenség és a városi közösség barátja (a bordeaux-i székesegyház felirata) | |
| az örökösök közös költségen |
