Ungarsk | Latinsk |
---|---|
következmény főnév | aggressio [aggressionis](3rd) F consecutio [consecutionis](3rd) F consequens [~tis]noun consequentia [consequentiae](1st) F eventum [eventi](2nd) N |
következményes mellékmondat | consecutivum [~i]N |
következményt kifejező mondat | |
a következményekből | |
a nagy közvetlenségnek lenézés lesz a következménye | |
aki ne ~ (következményes mondatban) | |
aki nem ~ (következményes mondatban) | |
aki (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
amely (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
ami (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
anélkül, hogy ~ (következményes) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
anélkül hogy~ (következményes mondatban) | |
az (mivelhogy, úgyhogy, bár) (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
az pedig (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
ez pedig (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
kötelező rendelkezés (jogkövetkezmény nélkül) | |
és az (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
és ez (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
úgy, annyira (következményes mondat előtt, fokozatmegjelölésére) határozószó | itaadverb |
úgy, hogy nem (következményes mondatban) | |
úgyhogy annyira, hogy ~ (tagadva) (következményes) kötőszó | utconjunction uticonjunction |