köd betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| köd főnév | aer aerisnoun caligo [~inis]noun nebula [nebulae](1st) F nimbus [nimbi](2nd) M |
| ködbe burkolt | nimbatus(3rd) |
| ködfelhő főnév | aer aerisnoun |
| ködfolt főnév | nebula [nebulae](1st) F |
| ködfoltra vonatkozó | nebularis [~e](2nd) |
| ködfátylat von a hős elé | |
| ködfátyol főnév | amictus nebulaenoun |
| ködre vonatkozó | nebularis [~e](2nd) |
| ködös melléknév | caliginosus [caliginosa, caliginosum]adjective nebulosus [nebulosa, nebulosum]adjective |
| a fösvény mindig szűkölködik (Horatius) | |
| a jóllakott ember nem akar arról tudni, mit szenved a szűkölködő | |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a közreműködő tevékenységéből | |
| a legnagyobb erőlködéssel | |
| a szent dolgokban való tiltott közösködés | |
| a szűkölködőknek sok minden hiányzik, a zsugorinak minden (Publilius Syrus) | |
| a szűkölködőnek sok hiányzik, a fösvénynek minden | |
| a változatosság gyönyörködtet | |
| a változatosság gyönyörködtet (Cicero, Euripidész) | |
| a változatosság gyönyörködtet (Quintilianus) | |
| aki a szűkölködőnek gyorsan ad, kétszeresen ad (Publilius Syrus) | |
| az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) | optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet |
| az adók az állam idegei (Cicero) (ezek nélkül nem tud működni) | |
| az egész világ eszelősködik (I. Ferenc király) | |
| az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek | in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent |
| az iskolaigazgató mellett működő tanító (másodtanító) főnév | conrector [conrectoris](3rd) M |
| az olvasót gyönyörködtetéssel és egyúttal figyelmeztetéssel is szolgálja (Horatius) | |
| az ádázan gyűlölködő Agrippina | |
| az értelem működése | |
| az ördög, a gyűlölködés magvetője | |
| azoknak, akik kérdezősködtek | |
| beröpköd (helyet) ige | pervolito [pervolitare, pervolitavi, pervolitatus](1st) |
| bélélősködő egysejtű, a balantidiasis kórokozója (mbo, eü) | |
| csalárd cirkusz (a Circus Maximus oszlopcsarnokaiban működő ravasz, csaló jósok és szemfényvesztők miatt) | |
| csillagköd főnév | nebula [nebulae](1st) F |
| döfköd ige | fodico [fodicare, fodicavi, fodicatus](1st) |
