kímél betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| kímél ige | parco [peperci, parsi](3rd) parco [peperci, parsurus](3rd) |
| kímél valakit (a abl) ige | abstineo [abstinere, abstinui, abstentus](2nd) |
| kíméld az elhunytat (Vergilius) | |
| kímélet főnév | C. (clementia)noun clementia [clementiae](1st) F moderatio [moderationis](3rd) F |
| kíméletes melléknév | clemens [(gen.), clementis]adjective |
| kíméletes (szó) melléknév | parcus [parca, parcum]adjective |
| kíméletes (uralom) melléknév | mollis [molle, mollior -or -us, mollissimus -a -um]adjective |
| kíméletes elnézés főnév | clementia [clementiae](1st) F |
| kíméletesen határozószó | clementer [clementius, clementissime]adverb |
| kíméletesen (szól) határozószó | parce [parcius, parcissime]adverb |
| kíméletesen (uralom) határozószó | molliter [mollius, mollissime]adverb |
| kíméletlen melléknév | antihumanus(3rd) brutalis [brutalis, brutale]adjective crudelis [crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -um]adjective destrictus [destricta -um, destrictior -or -us, destrictissimus -a -um]adjective importunus [importuna, importunum]adjective inclemens [(gen.), inclementis]adjective |
| kíméletlen (hang) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
| kíméletlen ember főnév | bestia [bestiae](1st) F |
| kíméletlenség főnév | acerbitas [acerbitatis](3rd) F bestialitas [bestialitatis](3rd) F crudelitas [crudelitatis](3rd) F importunitas [importunitatis](3rd) F inclementia [inclementiae](1st) F |
| kíméletlenül határozószó | crudeliter [crudelius, crudelissime]adverb inclementeradverb |
| kíméletlenül (szól) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
| a becsületesnek árt az, aki kíméletesen bánik a bűnössel (Publilius Syrus) | |
| a gyapjú kímélésére bőrrel letakart juhok | |
| a jóknak árt, ki a gonoszokat kíméli | |
| a legnagyobb kímélettel | |
| a végzet a sírköveket sem kíméli (Iuvenalis) | |
| egy halandót sem kímél | |
| elnézés, kímélet, előzékenység | conniventia [~ae]F |
| engem kímélnek | |
| megkímél ige | parco [peperci, parsi](3rd) parco [peperci, parsurus](3rd) |
