| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| későn határozószó | sera [serae](1st) F seriusadverb sero [serius, serissime]adverb |
| későn bekövetkező melléknév | tardus [tarda -um, tardior -or -us, tardissimus -a -um]adjective |
| későn felejti el az ember azt, amit sokáig tanult (Seneca) | |
| későn lesz bölcs, aki játszana örökké | |
| későn született (apja végrendelkezése v halála után) melléknév | postumus [postuma, postumum]adjective |
| későn teljesedő (remény) melléknév | serus [sera -um, serior -or -us, serissimus -a -um]adjective |
| későn történik | |
| a későn jötteknek már csak a csontok maradnak | |
| a későn jövők rosszabb helyre kerülnek | |
| a későn jövőknek már csak a csontok jutnak | |
| aki későn fogott a tanulmányokhoz | |
| bezárni az ajtót, ha már megtörtént a baj (vagyis későn intézkedni) | |
| jobb későn, mint soha (Livius) | |
| nagyon is későn | |
| túl későn | |
| én, bár későn és felületesne foglalkoztam a görög irodalommal, mindamellett elég sok napot töltöttem el Athénban | ego qui sero ac leviter Graecas litteras attigissem, tamen somplures Athensis dies sum commoratus |