Ungarsk-Latinsk ordbok »
jövő betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| jövő | proveniens [~tis](2nd) venturus(3rd) |
| jövő főnév | posteritas [posteritatis](3rd) F |
| jövő melléknév | futurus [futura, futurum]adjective |
| jövő (idő) | futura [~orum]N futurum [~i]N |
| jövő (kor) | posterus(3rd) |
| jövő idejű parancsoló mód (második parancsoló mód) | |
| jövő idő | futurum [~i]N |
| jövő tanulmányozása | futurologia [~ae]F |
| jövő évben | |
| jövőben határozószó | posthacadverb |
| jövőben befejezett cselekvés (igeidő) | |
| jövőkutatás főnév | futurologia [~ae]noun |
| jövőre határozószó | a f (anni futuri)adverb anni futuriadverb in reliquum tempusadverb |
| jövőre esztendőre | |
| jövőtudomány főnév | futurologia [~ae]noun |
| a jövő hónapban | |
| a jövő nemzedékek | |
| a jövő év | |
| a jövő évben | |
| a jövőbe lát | |
| a jövőben | |
| a jövőben (idő) határozószó | porroadverb |
| a jövőre nézve | |
| a jövőre vonatkozóan | |
| a jövőtől való félelem sokszor a legnagyobb bajba sodorja az embert (Lucianus) | |
| a későn jövők rosszabb helyre kerülnek | |
| a későn jövőknek már csak a csontok jutnak | |
| a közeljövőben | |
| a szenvedőnek nagy vigasztalás az a tudat, hogy vele is csak az történik, amit már előtte mindenki elszenvedett, vagy a jövőben el fog szenvedni (Seneca) | maximum solatium est cogitare id sibi accidisse, quod ante se passi sunt omnes, omnesque passuri |
| aggályoskodó az az ember, aki a jövő miatt nagyon nyugtalan (Seneca) | |
| alkalmatlanul (jövő) |
