Ungarsk-Latinsk ordbok »
jár betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
| a vizsgálati eljárás eredetéről | |
| a vizsgálati eljárásról némával sikettel szemben | |
| a város haderejének kiállításával járó teher | |
| a végét járó | |
| a vénséggel járó komolyság | |
| a vénséggel járó komorság | |
| a zsold tovább jár | |
| adjátok meg mindenkinek, ami jár neki: akinek adó, annak adót, akinek vám, annak vámot, akinek hódolat, annak hódolatot, akinek tisztelet, annak tiszteletet | reddite omnibus debita: cui tributum tribum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem |
| aki elöljáró, az legyen előrelátó is | |
| aki valamit tud és ahhoz hozzá is járul, utóbb jogtalanság vagy csalás miatt nem panaszkodhat | |
| akkortól, attól kezdve (jogi aktus érvényességének régebbi időpontjára vonatkozóan) | |
| alakiság a peres eljárásban főnév | formula [formulae](1st) F |
| alantjáró (származás, rang) melléknév | parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um]adjective |
| ami a szájára jön | |
| amíg utána nem jársz a dolgoknak, ne kárhoztass senkit. Vizsgáld ki az ügyet, csak utána korholj | priusquam interroges, ne vituperes quemquam, et cum interrogaveris, corripe iuste |
| apjára üt | patrisso [~are]Gr |
| apostoli elöljáró | |
| apostoli elöljáróság | |
| aranykorona (pénzajándék győztes hadvezérek aranykoszorújára a provinciák lakóitól) főnév | aurum coronariumnoun |
| arca atyjára üt | |
| Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág | Avernus [~i]M Gr |
| az a hír járja | |
| az a mondás járja, hogy ~ | |
| az Apostoli Palota Elöljárója | |
| az Apostoli Szent Palota Elöljárója | |
| az Atlanti-óceán egyik partjáról a másikra átvezető | transatlanticus(3rd) |
| az atyai ház bejáratától | |
| az eljárás cselekményei | |
| az eljárás iratai | |
| az eljárás valamiely pontja / -állapota | |
| az emberek szájára kerül | |
| az erény útján jár | |
| az eszén túljáró melléknév | circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective |
| az időjárástudomány tanulmányozója | |
| az irigység együtt jár a dicsőséggel (Sallustius) | |
| az Istenek után mindjárt a legnagyobb | |
| az Isteneknek gyapjú lábbelijük van (Macrobius) (halk léptekkel járnak) (Isten malmai lassan őrölnek) | |
| az ostoba ember tulajdonsága, hogy mások hibáit figyeli, de a sajátjáról megfeledkezik (Cicero) | est proprium stultitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum |
